1
00:02:08,462 --> 00:02:10,464
おはようございます、お父さん、お母さん。

2
00:02:10,548 --> 00:02:12,675
おはようございます、ティナシェ。

3
00:02:12,758 --> 00:02:14,426
おはようございます、お父さん、お母さん。

4
00:02:14,510 --> 00:02:16,262
おはようございます、オンマ。

5
00:02:16,345 --> 00:02:19,181
おはようございます、お父さん、お母さん
そして記念日おめでとうございます。

6
00:02:19,265 --> 00:02:21,475
はい、ミーカ。

7
00:02:21,559 --> 00:02:24,144
それは私たちの記念日です。

8
00:02:25,855 --> 00:02:28,190
今日、私たちは祝います

9
00:02:28,274 --> 00:02:31,777
ザムンダンの繁栄の30年、

10
00:02:31,861 --> 00:02:35,531
勤続30年
私たちの偉大な国へ

11
00:02:35,614 --> 00:02:39,535
そして30年
おいしいファーストフードの。

12
00:02:39,618 --> 00:02:43,122
歓迎したいと思います
皆さん、マクダウェルのザムンダへ。

13
00:02:46,208 --> 00:02:49,044
マクダウェルのメニューは決してありません

14
00:02:49,128 --> 00:02:51,505
影響を受けた
マクドナルドのメニュー。

15
00:02:51,589 --> 00:02:53,424
エッグマックマフィンがあります。

16
00:02:53,507 --> 00:02:55,301
エッグマックスタフィンがあります。

17
00:02:55,384 --> 00:02:56,969
私たちもお祝いしてます

18
00:02:57,052 --> 00:03:02,391
私たちの新しい到着
ビッグミックバーガーを超えた！

19
00:03:02,474 --> 00:03:06,312
そしてそれはすべて私の愛の一部です
孫娘のキャンペーン

20
00:03:06,395 --> 00:03:08,522
私たちの、ええと...私たちの何を？

21
00:03:08,606 --> 00:03:10,149
二酸化炭素排出量。

22
00:03:10,232 --> 00:03:13,360
そして使わずに
あらゆる動物の副産物。

23
00:03:13,444 --> 00:03:16,238
それはただ
古き良き草。

24
00:03:18,449 --> 00:03:20,451
- 肉がないんですか？
- 肉はありません。

25
00:03:22,077 --> 00:03:24,747
美しく葉っぱのような味わい。

26
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
とてもおいしいです。

27
00:03:26,999 --> 00:03:29,043
たぶんそれは味がするでしょう
...を使用するとはるかに優れています。

28
00:03:29,126 --> 00:03:31,795
ペプシ。

29
00:03:31,879 --> 00:03:35,799
公式ソフトドリンク「ペプシ」
マクダウェルのザムンダ。

30
00:04:03,661 --> 00:04:05,079
疲れているようだね、お父さん。

31
00:04:05,162 --> 00:04:07,623
もしかしたら彼には昼寝が必要なのかもしれない。

32
00:04:11,001 --> 00:04:13,045
私が相続人です
ザムンダの王座へ。

33
00:04:13,128 --> 00:04:15,339
恥じることはありません
二人の娘によって。

34
00:04:15,422 --> 00:04:16,590
三人娘！

35
00:04:35,693 --> 00:04:37,444
うん！

36
00:04:37,528 --> 00:04:40,531
見よ！アキーム王子
彼の自然な要素の中で、

37
00:04:40,614 --> 00:04:43,826
慈悲に身をすくめる
彼の人生における女性たちのこと。

38
00:04:43,909 --> 00:04:45,929
セミさん、もしかしたら欲しいかもしれません
娘たちとスパーリングする

39
00:04:45,953 --> 00:04:47,538
そして彼らに教える
いくつかの組み合わせ。

40
00:04:48,580 --> 00:04:49,999
間違いなく、あなたはそうです

41
00:04:50,082 --> 00:04:51,500
彼らの最高の先生、
陛下。

42
00:04:51,583 --> 00:04:52,876
私に教えてくれるのは娘たちです

43
00:04:52,960 --> 00:04:54,270
言語で
現代世界の。

44
00:04:54,294 --> 00:04:55,921
例えば、

45
00:04:56,005 --> 00:04:57,631
私の王子様のローブです
フリークではないですか？

46
00:04:57,715 --> 00:05:00,259
ああ、神よ、父よ。
フリークに乗っていることはもうありません。

47
00:05:00,342 --> 00:05:01,885
本当に？

48
00:05:03,512 --> 00:05:05,014
むしろフリークにいるのが楽しかったです。

49
00:05:05,097 --> 00:05:06,557
あなたのお父さんがあなたを呼びに送りました。

50
00:05:06,640 --> 00:05:08,892
彼には緊急の用事がある
あなたと話し合うために。

51
00:05:08,976 --> 00:05:12,021
教えてください、セミさん、
この緊急の案件…

52
00:05:12,104 --> 00:05:14,648
それは関係ありますか
求婚者との私の結婚

53
00:05:14,732 --> 00:05:17,151
いつか誰が座るだろうか
ザムンダの玉座に？

54
00:05:17,234 --> 00:05:19,028
父さんと二人で話します。

55
00:05:24,324 --> 00:05:26,452
それで、私の父は今日どうですか？

56
00:05:26,535 --> 00:05:29,079
彼はすでに注文しました
私の処刑は三度。

57
00:05:29,163 --> 00:05:31,415
ああ、それなら彼もそうだろう
気分が良くなりました。

58
00:05:31,498 --> 00:05:32,666
アキーム王子！

59
00:05:32,750 --> 00:05:34,418
ネクスドリアンの兵士。

60
00:05:34,501 --> 00:05:36,462
止まらなかった。
彼らは来ています。

61
00:05:55,981 --> 00:06:01,528
最高指導者の紹介
ネクスドリアの、

62
00:06:01,612 --> 00:06:04,865
国々の征服者
そして心も…

63
00:06:06,033 --> 00:06:07,910
...ライオンの力士、

64
00:06:07,993 --> 00:06:10,079
象の使い手、

65
00:06:10,162 --> 00:06:12,664
ムファサのインスピレーション...

66
00:06:16,126 --> 00:06:21,423
...最も恵まれた男
アフリカでは、

67
00:06:21,507 --> 00:06:24,051
一般...

68
00:06:24,134 --> 00:06:26,386
イジー。

69
00:06:38,649 --> 00:06:41,485
アキーム王子。

70
00:06:41,568 --> 00:06:43,487
おっと、見てください。

71
00:06:46,073 --> 00:06:51,036
この日のお悔やみは
あなたのお父さん、王様のために。

72
00:06:51,120 --> 00:06:53,914
ありがとうございました
ご冥福をお祈りします、イジー将軍、

73
00:06:53,997 --> 00:06:56,291
しかし、ご存知のとおり、
父はまだ息をしています。

74
00:06:56,375 --> 00:06:59,670
ほんの少しですが、どのくらいの期間ですか？

75
00:06:59,753 --> 00:07:01,380
なぜここに来たのですか、将軍？

76
00:07:01,463 --> 00:07:03,841
30年前、
あなたは私の妹を祭壇に残しました。

77
00:07:03,924 --> 00:07:05,300
ああ、行きましょう。

78
00:07:05,384 --> 00:07:06,385
さあ、彼女を見てください。

79
00:07:12,182 --> 00:07:14,685
イマニ、いつも楽しいです。

80
00:07:16,228 --> 00:07:20,482
もしあなたが彼女と結婚していたら、
私たちの国は団結するだろう、

81
00:07:20,566 --> 00:07:23,735
数十年に終止符を打つ
私たちのすべての人々の苦しみ。

82
00:07:23,819 --> 00:07:25,362
一般的に、長年にわたり、

83
00:07:25,445 --> 00:07:27,990
私たちは助けようとしました
ネクスドリア何回も。

84
00:07:28,073 --> 00:07:30,951
これ以上何も望まない
自分の国を助けるよりも

85
00:07:31,034 --> 00:07:32,828
貧困の負担を軽減します。

86
00:07:32,911 --> 00:07:36,081
ザムンダにはそれだけの余裕しかありません。

87
00:07:36,165 --> 00:07:38,625
私はお金のためにここに来たわけではありません。

88
00:07:38,709 --> 00:07:41,128
私は血を求めてここに来ました。

89
00:07:43,505 --> 00:07:45,299
しかし、殺人のようなものではありません。

90
00:07:45,382 --> 00:07:47,801
いやいや、家族の血だ。

91
00:07:47,885 --> 00:07:50,220
結婚の血、そうですか？

92
00:07:51,930 --> 00:07:57,060
娘さんは考えましたか
息子からのプロポーズ？

93
00:07:57,144 --> 00:07:59,396
やあ、王子様。

94
00:07:59,479 --> 00:08:01,148
私の仲間のプレイヤーです。

95
00:08:01,231 --> 00:08:02,858
おい！

96
00:08:02,941 --> 00:08:04,860
はい。

97
00:08:04,943 --> 00:08:07,946
彼とミーカが一緒だとは思わない
いつか起こるだろう。

98
00:08:10,199 --> 00:08:12,409
これまで。

99
00:08:17,331 --> 00:08:20,667
私の娘のボポトがいます。

100
00:08:20,751 --> 00:08:22,544
もしかしたらあなたの息子さんもそうなるかもしれません…

101
00:08:22,628 --> 00:08:24,296
ああ、ああ...

102
00:08:24,379 --> 00:08:26,465
しかし、あなたにはそれがありません。

103
00:08:26,548 --> 00:08:28,634
恥ずかしさは耐えられないはずだ、

104
00:08:28,717 --> 00:08:31,094
男として、王として、

105
00:08:31,178 --> 00:08:33,972
ナッツの袋を持った相続人なし。

106
00:08:36,642 --> 00:08:39,144
ご訪問いただきありがとうございます。
一般。

107
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
あなたを見ると思い出す

108
00:08:41,021 --> 00:08:43,190
父のすべて
あなたにとってお気に入りの呪い。

109
00:08:44,775 --> 00:08:48,153
あなたをクソの汚れと呼ぶには
彼に大きな喜びをもたらした。

110
00:08:48,237 --> 00:08:51,031
アドバイスします
私の提案を再検討するためです。

111
00:08:51,114 --> 00:08:54,618
縛られたほうがいいよ
血と結婚によって

112
00:08:54,701 --> 00:08:58,997
分けられるよりも
血と戦争によって。

113
00:09:00,791 --> 00:09:02,459
え？

114
00:09:04,711 --> 00:09:06,505
おい！

115
00:09:14,263 --> 00:09:17,266
私の時が来た、息子よ。

116
00:09:17,349 --> 00:09:21,895
私の言葉に耳を傾けなければなりません
私がいなくなる前に。

117
00:09:21,979 --> 00:09:23,739
そんなに早く私たちを離れないでください、
殿下。

118
00:09:23,814 --> 00:09:25,148
ザムンダにはあなたが必要です。

119
00:09:25,232 --> 00:09:27,025
ああ、黙ってセミ！

120
00:09:27,109 --> 00:09:29,278
吸い込む必要はないよ
もう私に。

121
00:09:29,361 --> 00:09:30,821
もうすぐ死ぬよ。

122
00:09:30,904 --> 00:09:33,407
なぜあなたではなかったのですか、セミ？

123
00:09:33,490 --> 00:09:34,783
はい、陛下。

124
00:09:34,866 --> 00:09:36,868
彼の人生はあまりにも価値がありません。

125
00:09:36,952 --> 00:09:39,913
彼の死は私を笑顔にしてくれるだろう。

126
00:09:39,997 --> 00:09:41,206
ババァ。

127
00:09:43,375 --> 00:09:45,794
王位は譲らなければならない
男性の後継者に。

128
00:09:45,877 --> 00:09:47,212
はい、お父さん。

129
00:09:47,296 --> 00:09:48,672
男性の後継者。

130
00:09:49,673 --> 00:09:51,383
改めてお詫び申し上げます

131
00:09:51,466 --> 00:09:54,011
すべての恥のために
そして失望

132
00:09:54,094 --> 00:09:56,555
それは私の子孫のものです
遺伝子構造があなたを引き起こします。

133
00:09:56,638 --> 00:10:01,768
息子よ、どうやら
あなたの男らしさの欠点

134
00:10:01,852 --> 00:10:04,104
根拠がないことが判明した。

135
00:10:04,187 --> 00:10:06,273
見たよ

136
00:10:06,356 --> 00:10:08,150
ビジョンの中で。

137
00:10:09,526 --> 00:10:11,528
あなたには息子がいます。

138
00:10:13,947 --> 00:10:15,115
それは本当です。

139
00:10:16,283 --> 00:10:18,702
あなたにはアキームという息子がいます。

140
00:10:20,704 --> 00:10:22,205
ろくでなしの息子。

141
00:10:22,289 --> 00:10:24,291
それは不可能です。

142
00:10:24,374 --> 00:10:27,252
唯一の女性
私が今まで一緒にいたのはリサです。

143
00:10:27,336 --> 00:10:30,922
お父さん、私は種を蒔かなかったのです
私のロイヤルオーツ。

144
00:10:32,966 --> 00:10:34,343
セミ！

145
00:10:34,426 --> 00:10:35,761
ふーむ？

146
00:10:35,844 --> 00:10:38,263
アキームにすぐに真実を話してください。

147
00:10:42,267 --> 00:10:46,146
クイーンズのことを思い出してください。
毎晩、

148
00:10:46,229 --> 00:10:48,315
あなたは探していました
完璧な女性のために？

149
00:10:48,398 --> 00:10:49,775
はい。

150
00:10:49,858 --> 00:10:53,153
まあ、私もそうでした...
どう言えばいいでしょうか？

151
00:10:54,738 --> 00:10:57,908
探していました
完璧な膣のために。

152
00:11:00,452 --> 00:11:01,953
または任意の膣。

153
00:11:03,622 --> 00:11:07,084
私たちは遠くまで探索した
あの忌まわしい街の、

154
00:11:07,167 --> 00:11:09,753
検索はかなり失敗しました
あなたの夢の女性のために。

155
00:11:09,836 --> 00:11:12,464
♪ 私の名前はピーチです、
そして私は最高です♪

156
00:11:12,547 --> 00:11:15,008
♪ すべての DJ が望んでいます
私の胸を感じるために。 ♪

157
00:11:15,092 --> 00:11:17,511
私は行ってきました
夜通しあなたを見て、

158
00:11:17,594 --> 00:11:19,971
そして私はあなたを引き裂きたいです。

159
00:11:21,181 --> 00:11:22,974
そしてあなたの友人も。

160
00:11:25,727 --> 00:11:27,354
交わるつもりです。

161
00:11:27,437 --> 00:11:29,689
もう十分でした。

162
00:11:29,773 --> 00:11:32,776
そして私は気づいた、もしそうなら
オーツ麦を蒔くつもりです

163
00:11:32,859 --> 00:11:34,319
アメリカの大地で、

164
00:11:34,403 --> 00:11:36,238
必要になるつもりだった
誰かを見つけるために

165
00:11:36,321 --> 00:11:37,823
あなたの世話をするために。

166
00:11:37,906 --> 00:11:40,367
でも心配しないでください。
私は決して誓いを破ったことはありません

167
00:11:40,450 --> 00:11:42,452
私たちのアイデンティティを保つこと
秘密。

168
00:11:42,536 --> 00:11:44,121
王子様？

169
00:11:45,163 --> 00:11:47,165
そう、王子様です。

170
00:11:47,249 --> 00:11:50,710
しかし彼は知ることができない
あなたは彼が誰であるかを知っています。

171
00:11:50,794 --> 00:11:54,214
私たちは秘密のアフリカ人です。

172
00:11:54,297 --> 00:11:57,050
アフリカ人が潜入捜査。
ああ、それはいいよ、ベイビー。

173
00:11:57,134 --> 00:11:59,886
そんな嘘をつく必要はないよ
このお尻を手に入れるために。

174
00:11:59,970 --> 00:12:01,906
でも、知っていますか？ぶつかるよ
あなたのホームボーイと醜い。

175
00:12:01,930 --> 00:12:04,516
ただ吐かせてください
とても早いです、そして、ええと...

176
00:12:04,599 --> 00:12:07,561
そうすれば、できるのです。
わかってください。

177
00:12:07,644 --> 00:12:11,231
♪魂を輝かせましょう…♪

178
00:12:11,314 --> 00:12:13,859
私はそうではなかったかもしれない
まっすぐに考えること。

179
00:12:13,942 --> 00:12:16,027
私の弁護をすると、数週間が経ちました

180
00:12:16,111 --> 00:12:19,364
最後にいたときから
王室の海水浴客が世話をしました。

181
00:12:19,448 --> 00:12:22,325
しかし当時は、
良い計画のように思えた。

182
00:12:25,454 --> 00:12:27,205
うーん。

183
00:12:27,289 --> 00:12:30,917
気に入っていただければ幸いです。
パンプキンパイ。

184
00:12:31,001 --> 00:12:34,629
だって、あなたは手に入れるつもりだから
スライス全体。

185
00:12:36,965 --> 00:12:39,426
それは起こったことではありません、
お父さん。

186
00:12:39,509 --> 00:12:42,179
会ったのを覚えています
この道徳的に欠陥のある女性は、

187
00:12:42,262 --> 00:12:44,431
しかし、ありました
不適切な交配はありません。

188
00:12:44,514 --> 00:12:46,600
彼女は私に申し出ました
彼女の儀式用のハーブのいくつか。

189
00:12:50,687 --> 00:12:51,938
プリンシー。

190
00:12:52,022 --> 00:12:53,773
そして、記憶が確かであれば、

191
00:12:53,857 --> 00:12:55,692
イノシシが部屋に乱入した。

192
00:12:55,775 --> 00:12:58,028
それはやって来て、私の膝に飛び込みました。

193
00:12:58,111 --> 00:12:59,738
そしてそれは私に体当たりし始めました。

194
00:12:59,821 --> 00:13:02,491
そして、体当たりして、体当たりして、体当たりして、体当たりして！

195
00:13:02,574 --> 00:13:04,367
そしてファウル…

196
00:13:12,042 --> 00:13:13,793
愚か者よ、
私に何をしたの?!

197
00:13:13,877 --> 00:13:15,462
さあ、息子よ。

198
00:13:15,545 --> 00:13:16,625
- ただ彼を殺してください。
- 彼を殺してください！

199
00:13:19,299 --> 00:13:21,343
- それで、私には実際に息子がいるのですか？
- 私生児。

200
00:13:23,929 --> 00:13:26,848
なぜ彼の存在があったのか
何年も私から隠していたの？

201
00:13:26,932 --> 00:13:31,353
入れてくれることを期待していました
自分のリンゴのヘタ。

202
00:13:31,436 --> 00:13:36,149
王室芸術家がスケッチを作成した
私のビジョンの。

203
00:13:37,776 --> 00:13:40,487
こいつはお前の野郎だ。

204
00:13:40,570 --> 00:13:42,531
聞いてください、アキーム王子。

205
00:13:42,614 --> 00:13:46,284
イジー将軍、彼は使うだろう
私たちの偉大な王の逝去

206
00:13:46,368 --> 00:13:49,329
兆候として
弱いものを攻撃すること。

207
00:13:49,412 --> 00:13:51,873
弱いほう？

208
00:13:51,957 --> 00:13:53,708
私は弱い人ですか？

209
00:13:53,792 --> 00:13:56,461
甘やかしてしまいました、息子よ。

210
00:13:56,545 --> 00:14:01,049
あなたは強くない
または私のように無慈悲です。

211
00:14:01,132 --> 00:14:03,426
あなたは暗殺されるでしょう。

212
00:14:06,137 --> 00:14:07,389
1週間以内。

213
00:14:07,472 --> 00:14:09,140
月、トップ。

214
00:14:09,224 --> 00:14:12,394
アキーム王子、
サンダーバードを追いかけます。

215
00:14:12,477 --> 00:14:14,437
それはあなたをあなたの男の子に連れて行きます。

216
00:14:14,521 --> 00:14:15,897
サンダーバードを追いかけますか？

217
00:14:15,981 --> 00:14:17,440
これは狂気だ。

218
00:14:17,524 --> 00:14:19,377
もし私の家族がそうなったとしたら
これについて調べてください...

219
00:14:19,401 --> 00:14:21,111
あなたは安全です。

220
00:14:21,194 --> 00:14:24,072
私たちの人々は安全になります。

221
00:14:24,155 --> 00:14:27,492
それが唯一の方法です。絶対です。

222
00:14:34,416 --> 00:14:35,667
簡単だよ、父さん。

223
00:14:35,750 --> 00:14:38,086
終わりは近づいています。

224
00:14:39,713 --> 00:14:41,923
私の葬儀は…

225
00:14:42,007 --> 00:14:44,718
素晴らしいものになるはずです。

226
00:14:46,845 --> 00:14:48,638
そうだ、そうなるよ、パパ。

227
00:14:48,722 --> 00:14:53,226
今すぐ食べましょう
私が生きている間は。

228
00:14:55,020 --> 00:14:57,063
それは輝かしいものとなるでしょう。

229
00:14:59,149 --> 00:15:01,192
初めに、

230
00:15:01,276 --> 00:15:02,319
宇宙が始まりました。

231
00:15:02,402 --> 00:15:06,031
星、惑星、

232
00:15:06,114 --> 00:15:08,074
目に見えるすべてのオブジェクト
宇宙の中で

233
00:15:08,158 --> 00:15:12,746
なるようになった
単一の目的を持って:

234
00:15:12,829 --> 00:15:16,791
～への道を準備する
すべての中で最も壮大な創造物、

235
00:15:16,875 --> 00:15:19,753
ジャッフェ・ジョファーの誕生。

236
00:15:25,592 --> 00:15:26,801
しかし今日は、

237
00:15:26,885 --> 00:15:30,096
私たちは少しの間集まります

238
00:15:30,180 --> 00:15:32,390
十分な敬意を払うべき

239
00:15:32,474 --> 00:15:36,353
作った王様に
私たちの世界の違い。

240
00:15:36,436 --> 00:15:40,649
ザムンダン人、あなたにあげます...

241
00:15:40,732 --> 00:15:42,108
『ヴォーグ』。

242
00:15:42,192 --> 00:15:43,860
おお。

243
00:15:43,943 --> 00:15:45,445
- ♪ そうだ、ああ♪
- ♪なんて王様なんだ♪

244
00:15:45,528 --> 00:15:46,821
♪なんて王様、なんて王様♪

245
00:15:46,905 --> 00:15:48,531
♪なんて偉大な王様なんだろう♪

246
00:15:48,615 --> 00:15:50,408
♪私は今もう一度言ってください♪

247
00:15:50,492 --> 00:15:52,285
♪なんて王様、なんて王様、
なんと王様♪

248
00:15:52,369 --> 00:15:54,162
♪なんて偉大な王様なんだろう♪

249
00:15:54,245 --> 00:15:55,747
♪ 彼は偉大だ、
とても良い王様です…♪

250
00:15:55,830 --> 00:15:58,291
そして今…ソルト・アンド・ペパ！

251
00:16:00,126 --> 00:16:03,338
♪ 私の王はバラクのように滑らかです、
でも声は低音です♪

252
00:16:03,421 --> 00:16:05,507
♪マイケル・B・ボディ
デンゼルフェイス付き♪

253
00:16:05,590 --> 00:16:08,468
♪ボスはホブのように動きます、
自分のお金で立ち向かう♪

254
00:16:08,551 --> 00:16:10,791
♪ 彼はどんな面でも優れています、
そして彼は自分の国を持っています♪

255
00:16:10,845 --> 00:16:13,890
♪彼は食事のようだ
彼に会うたびに♪

256
00:16:13,973 --> 00:16:17,018
♪ 恋人であり、リーダーであり、
他の王様は彼にはなれない♪

257
00:16:17,102 --> 00:16:19,604
♪ 彼はおしゃれなドンのように着飾っています、
でもジーンズでも♪

258
00:16:19,688 --> 00:16:22,065
♪ 彼は神から与えられたオリジナルです、
私の夢の王様♪

259
00:16:22,148 --> 00:16:23,650
- ♪ そうだ、ああ♪
- ♪なんて王様なんだ♪

260
00:16:23,733 --> 00:16:25,610
♪なんて王様、なんて王様、
なんと王様♪

261
00:16:25,694 --> 00:16:27,278
♪なんて偉大な王様なんだろう♪

262
00:16:27,362 --> 00:16:29,155
♪とても良い、とても良い、とても良い♪

263
00:16:29,239 --> 00:16:31,533
♪なんて王様、なんて王様、
なんと王様♪

264
00:16:31,616 --> 00:16:33,034
♪ なんて偉大な王様なんだろう。 ♪

265
00:16:50,301 --> 00:16:52,804
ザムンダ！

266
00:16:58,518 --> 00:17:01,479
経過とともに
偉大なる王の、

267
00:17:01,563 --> 00:17:04,566
世界は永遠に変わってしまった。

268
00:17:05,900 --> 00:17:10,071
彼が亡くなったとき、
誰も再び微笑むことはありませんでした。

269
00:17:10,155 --> 00:17:12,991
休暇はキャンセルされました。

270
00:17:13,074 --> 00:17:14,576
祝日は無視。

271
00:17:14,659 --> 00:17:16,202
♪彼は出発します…♪

272
00:17:16,286 --> 00:17:18,455
人々はさえしませんでした
もうセックスしなさい。

273
00:17:22,208 --> 00:17:26,629
私たちの偉大な王
永遠に去ってしまった。

274
00:17:28,506 --> 00:17:29,966
グラディス・ナイト。

275
00:17:30,049 --> 00:17:32,719
♪彼は出発します♪

276
00:17:32,802 --> 00:17:34,345
♪出発♪

277
00:17:34,429 --> 00:17:36,598
♪あの深夜の電車で♪

278
00:17:36,681 --> 00:17:38,349
♪ザムンダより♪

279
00:17:38,433 --> 00:17:40,435
♪出発します
深夜列車♪

280
00:17:40,518 --> 00:17:42,187
- ♪ はい、そうですよ♪
- 息子よ。

281
00:17:42,270 --> 00:17:44,063
はい、父です。

282
00:17:44,147 --> 00:17:45,356
♪上がるって言った♪

283
00:17:45,440 --> 00:17:47,525
♪アップ、アップ、アップ、アップ♪

284
00:17:47,609 --> 00:17:50,445
- ♪素晴らしいところまで行きます♪
- 私が言ったことを覚えておいてください。

285
00:17:50,528 --> 00:17:52,530
♪空のサハラ…♪

286
00:17:52,614 --> 00:17:54,365
私は今から死にます。

287
00:17:54,449 --> 00:17:55,700
♪ああ、そうだ、彼は…♪

288
00:17:55,784 --> 00:17:57,827
さあ、お父様。
すべてはそうなるだろう...

289
00:17:57,911 --> 00:18:00,705
♪ああ、私たちを離れないでください♪

290
00:18:00,789 --> 00:18:02,415
♪代わりに私たちを連れて行ってください♪

291
00:18:02,499 --> 00:18:05,502
♪私たちを連れて行ってください
あの深夜電車♪

292
00:18:05,585 --> 00:18:07,086
- お父さん？
- ♪ザムンダより♪

293
00:18:07,170 --> 00:18:09,672
♪私たちを連れて行ってください
深夜列車♪

294
00:18:09,756 --> 00:18:11,758
- ♪ザムンダより♪
- ♪おお♪

295
00:18:13,343 --> 00:18:15,595
♪ だってこの国は
希望だけ♪

296
00:18:15,678 --> 00:18:17,889
♪この地の次の支配者♪

297
00:18:17,972 --> 00:18:20,725
♪ 息子です
息子が産めない人♪

298
00:18:20,809 --> 00:18:22,143
♪彼自身のもの♪

299
00:18:22,227 --> 00:18:24,103
♪ いったい何の意味があるの？ ♪

300
00:18:24,187 --> 00:18:26,856
♪意味すらないよ♪

301
00:18:26,940 --> 00:18:30,151
♪悲しい、悲しい、悲しい。 ♪

302
00:18:50,588 --> 00:18:53,591
ただ負けただけです
私の人生で最も偉大な男。

303
00:18:53,675 --> 00:18:56,719
もうすぐ、ネクスドリアンの戦士たち
私を暗殺するだろう。

304
00:18:58,054 --> 00:19:01,140
そして私には子供がいます
世界の反対側で。

305
00:19:01,224 --> 00:19:03,184
悲しみを心に留めてください。

306
00:19:03,268 --> 00:19:04,602
あなたは今、王様です。

307
00:19:04,686 --> 00:19:05,937
あなたの父親のようになりなさい。

308
00:19:06,020 --> 00:19:07,522
バークが私に命令する。

309
00:19:07,605 --> 00:19:09,858
私に物を投げてください。
それはあなたを幸せにします。

310
00:19:14,821 --> 00:19:17,031
ロイヤルジェットを準備します。

311
00:19:18,700 --> 00:19:20,910
私たちはアメリカに戻ります。

312
00:19:22,787 --> 00:19:24,622
ああ、とんでもない、陛下！

313
00:19:24,706 --> 00:19:26,541
さあ、見つけます
この女王の野郎、

314
00:19:26,624 --> 00:19:28,751
そして私は彼の目を見つめます、
そして私が見たら

315
00:19:28,835 --> 00:19:31,504
私たちの先祖の力、
彼が私の血を引いていることはわかるでしょう。

316
00:19:31,588 --> 00:19:33,548
それから彼は戻ってこなければなりません
ザムンダへ

317
00:19:33,631 --> 00:19:35,216
そして王子様の試験を受けます。

318
00:19:35,300 --> 00:19:37,969
ザムンダの王位継承者、

319
00:19:38,052 --> 00:19:40,138
アメリカ生まれ…

320
00:19:41,890 --> 00:19:43,892
...チャンスの国。

321
00:19:46,895 --> 00:19:49,188
どんな男
彼はそうだと思いますか？

322
00:19:49,272 --> 00:19:51,858
この野郎。

323
00:19:51,941 --> 00:19:55,028
もし彼にジョファーの血が流れているなら
彼の血管を駆け巡り、

324
00:19:55,111 --> 00:19:58,197
きっと彼は運命の人だよ
偉大さのために。

325
00:20:06,164 --> 00:20:08,082
自分が立派に見えると思いますか？

326
00:20:08,166 --> 00:20:09,792
雇用されやすいように見られたいだけです。

327
00:20:09,876 --> 00:20:11,516
誰も君を雇わないよ
これらすべてにわたって

328
00:20:11,586 --> 00:20:13,129
ミット・ロムニーみたいなお尻
シュミガス。

329
00:20:13,212 --> 00:20:15,882
なぜだめですか？営業経験を積んでまいりました。

330
00:20:15,965 --> 00:20:17,967
そういえば...
セント・ジョンズはザ・ガーデンにあります。

331
00:20:18,051 --> 00:20:19,969
今、あなたに取ってもらいたいのは、
そこにあるこれらのチケット。

332
00:20:20,053 --> 00:20:21,971
全額運賃で売りましょう
ティップオフまで。

333
00:20:22,055 --> 00:20:24,766
こんなことはできない
もうだめだよ、おい。本当に無理です。

334
00:20:24,849 --> 00:20:27,310
この手から口へのたわごと、
それはやめなければなりません、いいですか？

335
00:20:27,393 --> 00:20:28,645
しっかりしないといけない。

336
00:20:28,728 --> 00:20:30,063
私は今30代です。

337
00:20:30,146 --> 00:20:31,689
いつから？

338
00:20:31,773 --> 00:20:33,107
今日！

339
00:20:34,108 --> 00:20:35,693
今日。

340
00:20:35,777 --> 00:20:37,236
今日は私の誕生日です。

341
00:20:37,320 --> 00:20:38,863
そしてあなたは忘れました。

342
00:20:38,947 --> 00:20:41,741
聞いてください、若いジェダイ、分かった？

343
00:20:41,824 --> 00:20:43,618
しなければならないこと
リラックスすることを学ぶことです。

344
00:20:43,701 --> 00:20:45,244
私はあなたの叔父です。

345
00:20:45,328 --> 00:20:47,455
あなたは私と一緒に地上にいてください。
分かったよ、息子？

346
00:20:47,538 --> 00:20:48,665
ああ、L・ジュンソン。

347
00:20:48,748 --> 00:20:51,376
白人の声は使わないでください。

348
00:20:51,459 --> 00:20:53,002
現在。

349
00:20:54,295 --> 00:20:55,672
スマートフォンは知っています。

350
00:20:55,755 --> 00:20:57,507
私はテクノロジーを知っています、いいですか？

351
00:20:57,590 --> 00:21:00,259
私はよく知っています
新しいトレンドの中で。

352
00:21:00,343 --> 00:21:02,595
そして、これもお伝えします。

353
00:21:02,679 --> 00:21:05,348
私を雇ってくれたら、
私はあなたを失望させません。

354
00:21:05,431 --> 00:21:07,308
それは本当に感動的です。

355
00:21:07,392 --> 00:21:09,936
それで、ええと、ちょっとチャンスをください、
デュークさん。

356
00:21:10,019 --> 00:21:11,938
ああ、神様、お願いします。
私の父はデューク氏です。

357
00:21:12,021 --> 00:21:14,857
ええと、私の、ええと、祖父も
そして大叔父さん、

358
00:21:14,941 --> 00:21:17,193
Duke andamp を設立した人。公爵。

359
00:21:17,276 --> 00:21:19,237
- ああ、カルヴィンと呼んでください。
- よし。

360
00:21:19,320 --> 00:21:20,488
カルビンと呼んでいます。

361
00:21:20,571 --> 00:21:23,282
ここで気づいたのですが、
教育下では、それは...

362
00:21:23,366 --> 00:21:26,035
それは言いましたか
あなたは大学を卒業していないのですか？

363
00:21:26,119 --> 00:21:27,759
そうですね、ほら、
あと3単位足りなかった

364
00:21:27,787 --> 00:21:29,139
私を手に入れることから、ええと、
ビジネスの学位、

365
00:21:29,163 --> 00:21:30,915
でもその後お母さんが解雇されてしまい、
そして、えー、

366
00:21:30,999 --> 00:21:33,626
ご存知のように、私はそうしなければなりませんでした、ええと、
家賃を助けるために中退する。

367
00:21:33,710 --> 00:21:36,129
- 彼女は麻薬中毒ですか、それとも...
- えっ？

368
00:21:36,212 --> 00:21:38,506
- 彼女はギャンブルの問題を抱えているか、それとも...
- いや、おい。

369
00:21:38,589 --> 00:21:40,842
ポップ、えー、写真か...

370
00:21:42,176 --> 00:21:44,595
- 私の父は写真に写っていませんでした。
- ああ。

371
00:21:45,930 --> 00:21:47,390
ご存知のとおり、行ってきました
寄宿学校へ、

372
00:21:47,473 --> 00:21:49,058
それで何か月もあった
私が見ていなかった場所

373
00:21:49,142 --> 00:21:52,228
両親は休憩時間以外は、
そして、それは難しいかもしれません。

374
00:21:52,311 --> 00:21:55,440
つまり、読みました
と言う多くの研究

375
00:21:55,523 --> 00:21:57,900
持っていないこと
家庭内で支配的な男性像、

376
00:21:57,984 --> 00:22:00,028
それは子供にとってとても有害です。

377
00:22:00,111 --> 00:22:02,613
- 彼らはそう言いますか？
- ええ、彼らはそう言います。

378
00:22:02,697 --> 00:22:04,490
- 誰が？
- 科学者。

379
00:22:04,574 --> 00:22:06,951
- ビル・ナイは...
- 科学者。

380
00:22:07,035 --> 00:22:08,536
あなたの彼、えー、
ニール・ドグラース・タイソン。

381
00:22:08,619 --> 00:22:10,830
無いと思いますか？

382
00:22:10,913 --> 00:22:15,418
そういう男性のロールモデル
あなたを不利な立場に置く可能性がありますか？

383
00:22:15,501 --> 00:22:18,629
もうデメリットないよ
父親がいるよりも

384
00:22:18,713 --> 00:22:20,673
誰があなたにあなたの地位を譲ったのですか。

385
00:22:20,757 --> 00:22:22,175
「手渡された」？

386
00:22:22,258 --> 00:22:24,719
私は何も渡されませんでした。

387
00:22:24,802 --> 00:22:26,971
それであなたは言っているのです
お父さんは建物を寄付したことはありません

388
00:22:27,055 --> 00:22:29,015
あなたを夢中にさせるために
アイビーリーグの学校？

389
00:22:29,098 --> 00:22:30,641
いいえ、そうです。

390
00:22:30,725 --> 00:22:33,519
まあ、ありました
キャンパス外の小さな図書館。

391
00:22:33,603 --> 00:22:36,064
そしてパパは決して
あなたを忍び込まなければなりませんでした

392
00:22:36,147 --> 00:22:38,024
高すぎるリハビリ施設

393
00:22:38,107 --> 00:22:40,109
隠すために
コカイン中毒ですか、カルビン？

394
00:22:40,193 --> 00:22:42,403
大丈夫だったので、母が連れて行ってくれました。

395
00:22:44,405 --> 00:22:45,782
お尻にキスして、カルビン。

396
00:22:45,865 --> 00:22:47,200
ねえ、何か知ってる？

397
00:22:47,283 --> 00:22:48,927
あなたは私を裁いてきた
ここに入ってから。

398
00:22:48,951 --> 00:22:51,537
それは最悪です、なぜなら
すごくやる気が出てきました。

399
00:22:51,621 --> 00:22:53,474
ご存知の通り、私はただ
彼らが見つけてくれるのが待ちきれない

400
00:22:53,498 --> 00:22:55,875
あなたの黒い顔の写真
オフィスパーティーから。

401
00:22:55,958 --> 00:22:58,795
私はそうでした
ウィル・スミスのアラジン、大丈夫？

402
00:22:58,878 --> 00:23:00,296
平和、カルビン。

403
00:23:00,379 --> 00:23:02,298
ブルーフェイスもいた
黒の上に...

404
00:23:02,381 --> 00:23:05,510
♪言って、見えますか♪

405
00:23:05,593 --> 00:23:09,555
♪アメリカに来ます♪

406
00:23:09,639 --> 00:23:11,307
- ♪アメリカに来ました♪
- ♪ああ♪

407
00:23:11,390 --> 00:23:14,727
♪言って、見えますか♪

408
00:23:14,811 --> 00:23:18,481
♪アメリカに来ます♪

409
00:23:18,564 --> 00:23:20,441
- ♪アメリカ♪
- ♪やあ♪

410
00:23:28,699 --> 00:23:30,535
クイーンズでは多くのことが変わった。

411
00:23:30,618 --> 00:23:33,121
♪ああ、見えますか♪

412
00:23:33,204 --> 00:23:34,622
♪私は…♪

413
00:23:34,705 --> 00:23:36,541
はい、しかし一部のことはそうではありません。

414
00:23:36,624 --> 00:23:38,042
♪アメリカ。 ♪

415
00:23:38,126 --> 00:23:40,711
フロイド「お金」
メイウェザーはクソじゃない！

416
00:23:40,795 --> 00:23:42,421
彼はそのフィリピン人の少年のお尻を殴りました。

417
00:23:42,505 --> 00:23:44,298
「パック・ア・カンド」、「パック・ア・モンド」。

418
00:23:44,382 --> 00:23:47,593
な、彼の名前が何であれ、
彼はあの少年を殴った、クラレンス。

419
00:23:47,677 --> 00:23:51,180
そして彼はそのメッシゲナーを倒した
アイルランド人のコナー・マクレガー。

420
00:23:51,264 --> 00:23:53,558
そう、彼はそうしなければならなかったからだ
黒人にとっては。

421
00:23:53,641 --> 00:23:55,619
このような政治情勢の中で、
黒人は受け入れられない

422
00:23:55,643 --> 00:23:56,978
お尻の鞭打ちはありません
白人ではないから。

423
00:23:57,061 --> 00:23:58,104
暴動を起こしていただろう。

424
00:23:58,187 --> 00:23:59,397
とにかく暴動を起こす準備はできていた。

425
00:23:59,480 --> 00:24:01,208
私を手に入れたかった
そのうちの1つはフラットスクリーンテレビです。

426
00:24:05,945 --> 00:24:08,573
まあ、私はクソになるでしょう！
誰がここに来たのか見てください。

427
00:24:08,656 --> 00:24:11,701
おい、クンタ・キンテとエボラだ。

428
00:24:11,784 --> 00:24:14,328
- 飢餓とブラッドダイヤモンド。
- ネルソン・マンデラとウィニー。

429
00:24:16,956 --> 00:24:18,559
あのお腹をすかせた赤ちゃんたち
顔にハエがたまっています。

430
00:24:18,583 --> 00:24:20,223
- おい。ああ、ああ、ああ、ああ。
- おっと、おっと。

431
00:24:20,251 --> 00:24:21,770
それは多すぎるよ、おい。
あなたは今、一線を越えました。

432
00:24:21,794 --> 00:24:23,272
私たちはそんな種類の話をしているわけではありません
お腹を空かせた赤ちゃんについてのたわごと。

433
00:24:23,296 --> 00:24:25,315
あなたは私から出て行かなければなりません
椅子はそのようなたわごとを話します。

434
00:24:25,339 --> 00:24:26,674
政治的に間違っています。

435
00:24:26,757 --> 00:24:28,467
誰かがあなたのお尻を鞭打たなければなりません。

436
00:24:28,551 --> 00:24:30,511
うーん、うーん。
起き上がって彼を鞭で打て、スイーツ。

437
00:24:30,595 --> 00:24:32,364
おい、金は入れないでくれ
私の手はすべて荒れています。

438
00:24:32,388 --> 00:24:33,866
ここから出て行け。
Flowbeeを買ってあげる

439
00:24:33,890 --> 00:24:35,433
そして自分のいまいましい髪を切りましょう
これから。

440
00:24:35,516 --> 00:24:37,977
今ならリッピングできるよ
あの子の新しいお尻。

441
00:24:38,060 --> 00:24:39,103
お会いできてとても嬉しいです。

442
00:24:39,187 --> 00:24:41,105
あなたの近所
繁盛しているようです。

443
00:24:41,189 --> 00:24:42,332
ああ、それがジェントリフィケーションだ。

444
00:24:42,356 --> 00:24:43,941
ご存知の通り、
有色人種の人がここにいるとき、

445
00:24:44,025 --> 00:24:45,335
この近所
たわごとはありませんでした。

446
00:24:45,359 --> 00:24:46,986
白人が引っ越してくると、

447
00:24:47,069 --> 00:24:49,447
彼らはコーヒーハウスを手に入れた
そして彼らのドッグパーク、

448
00:24:49,530 --> 00:24:53,159
そしてフォッシュの私のブラウンストーン
大通りには1000万ドルの価値がある。

449
00:24:53,242 --> 00:24:55,828
あなたのブラウンストーンには価値がない
いや1000万。

450
00:24:55,912 --> 00:24:57,598
私のブラウンストーンにも 1,000 万ドルの価値があります。

451
00:24:57,622 --> 00:25:00,166
そしてそれを売るつもりです
そしてテスラを買ってください。

452
00:25:00,249 --> 00:25:02,019
アメリカは確かに変わった
前回の訪問以来。

453
00:25:02,043 --> 00:25:05,880
ついに黒人大統領が誕生
この偉大な国を統一しました。

454
00:25:05,963 --> 00:25:07,590
ええ、でもそれだけです
今は地獄に落ちました。

455
00:25:07,673 --> 00:25:10,218
私たちは皆死ぬことになる。
ただ方法が分かりません。

456
00:25:10,301 --> 00:25:11,802
ナチスになるよ。

457
00:25:11,886 --> 00:25:13,471
ナチスが戻ってきた、

458
00:25:13,554 --> 00:25:16,224
しかし今では彼らは服を着ています
Best Buy オタク部隊のような

459
00:25:16,307 --> 00:25:18,351
そして彼らは人を殺したいと思っています。

460
00:25:18,434 --> 00:25:21,896
誰でもナチスになる可能性がある。
あなたはそれに気づいたことがありますか、王子？

461
00:25:21,979 --> 00:25:23,814
アキームは今やアフリカの王だ。

462
00:25:23,898 --> 00:25:25,098
まあ、私は呪われるでしょう。

463
00:25:25,149 --> 00:25:27,735
子供はいますか？子供ができた。

464
00:25:27,818 --> 00:25:30,947
実は私にも孫娘が一人います
かつては私の孫でした。

465
00:25:31,030 --> 00:25:33,407
彼らはあなたのペニスを回転させることができます
今すぐ膣に入れてください。

466
00:25:34,533 --> 00:25:35,785
それは科学です。

467
00:25:35,868 --> 00:25:37,328
彼らなら直してくれるはずだ

468
00:25:37,411 --> 00:25:39,372
彼らの長くてだらしないおっぱい
皆さんはアフリカに来ました。

469
00:25:39,455 --> 00:25:40,957
それもできません
今日はおっぱいを絞ってください。

470
00:25:41,040 --> 00:25:42,291
それはあなたを解雇するでしょう。

471
00:25:42,375 --> 00:25:44,418
申し訳ありませんが、できますか
もはや無差別に

472
00:25:44,502 --> 00:25:46,545
女性の体に触れる
あなたの気まぐれに。

473
00:25:46,629 --> 00:25:49,006
ああ、大丈夫です。
若い頃に入れてもらいました。

474
00:25:55,096 --> 00:25:57,682
それで、あなたはここで何をしているのですか、
バカアミン？

475
00:25:57,765 --> 00:25:59,475
私は実際にここにいます
目的を持って。

476
00:25:59,558 --> 00:26:02,019
たった今発見しました
私に私生児が生まれるかもしれないと

477
00:26:02,103 --> 00:26:04,397
こここの土地で、
前回の訪問中に考案されました。

478
00:26:04,480 --> 00:26:08,025
家庭裁判所の長い腕
毎回連れて帰ってね。

479
00:26:08,109 --> 00:26:10,653
養育費はいくらか
彼女はあなたからもらっているのですか？

480
00:26:10,736 --> 00:26:12,280
国王は養育費を支払わない。

481
00:26:12,363 --> 00:26:15,533
30年間養育費なし、
そして戻ってきたの？

482
00:26:15,616 --> 00:26:17,618
あなたはダミーです！

483
00:26:17,702 --> 00:26:20,663
私の息子には父親がいませんでした
あまりにも長い間。

484
00:26:21,872 --> 00:26:23,416
私は彼を見たことがある。

485
00:26:23,499 --> 00:26:25,793
いつもいるあの子です
庭園の前に出ます。

486
00:26:25,876 --> 00:26:27,716
彼はチケットを頭皮に着ける
マディソン・スクエア・ガーデンで。

487
00:26:27,795 --> 00:26:30,423
彼はおそらく今そこにいるでしょう
セントジョンズゲームに取り組んでいます。

488
00:26:30,506 --> 00:26:32,008
彼らのマスコットは大きな七面鳥です。

489
00:26:32,091 --> 00:26:34,552
ああ、いや、そうではありません。
サンダーバードです。

490
00:26:36,387 --> 00:26:38,306
「サンダーバードを追ってください。」

491
00:26:38,389 --> 00:26:40,016
おい！さあ、皆さん！

492
00:26:40,099 --> 00:26:42,810
5つゲットしました！ 5つゲットしました！

493
00:26:42,893 --> 00:26:46,105
のチケットを5枚手に入れた
今夜はミドルテネシー戦！

494
00:26:46,188 --> 00:26:49,150
さあ、皆さん！
あなたはそれが欲しいです、私はそれを手に入れました！

495
00:26:49,233 --> 00:26:50,873
おい、5つも入ったぞ…
おい、チケット5枚もらったよ

496
00:26:50,943 --> 00:26:52,087
中部テネシー州へ
ゲームだよ、男。

497
00:26:52,111 --> 00:26:53,446
- いいえ。
- さあ、よ。

498
00:26:53,529 --> 00:26:55,729
もっと良い過ごし方はあるだろうか
お金を払って見るよりもあなたの夜を

499
00:26:55,781 --> 00:26:56,907
無給の学生アスリート？

500
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
セミ、見てください。

501
00:27:04,415 --> 00:27:07,043
それは私の潜在的な私生児です。

502
00:27:08,169 --> 00:27:09,462
アキーム。

503
00:27:09,545 --> 00:27:11,088
あなたはザムンダの王です。

504
00:27:11,172 --> 00:27:13,591
あなたの高貴な顔立ちは知られています
世界中で。

505
00:27:13,674 --> 00:27:17,928
散策することはできません
何年か前にやったように通り。

506
00:27:19,889 --> 00:27:21,640
さあ、中部テネシー州。

507
00:27:21,724 --> 00:27:23,059
さあ、皆さん。

508
00:27:23,142 --> 00:27:25,269
彼らは得た
7フィート5インチのセンター。

509
00:27:25,353 --> 00:27:27,563
膝がガクガクする前に彼を捕まえてください。

510
00:27:30,191 --> 00:27:31,942
こんにちは。

511
00:27:33,444 --> 00:27:34,987
チケットが欲しいんですか？

512
00:27:35,071 --> 00:27:36,697
いいえ、ありがとう。

513
00:27:38,282 --> 00:27:42,036
私はアキーム・ジョファー王です。
ザムンダの王。

514
00:27:42,119 --> 00:27:44,121
そして私はあなたを信じています...

515
00:27:45,748 --> 00:27:47,291
あなたの名前は何ですか？

516
00:27:47,375 --> 00:27:49,752
ラヴェルです。

517
00:27:49,835 --> 00:27:52,588
-ラベル・ジュンソン。
- ...ラベル・ジュンソン、

518
00:27:52,671 --> 00:27:55,383
相続人です
ザムンダの王座へ。

519
00:27:56,801 --> 00:28:00,679
私の初子
そして私の一人息子。

520
00:28:02,223 --> 00:28:05,226
はい、息子です。

521
00:28:05,309 --> 00:28:07,228
入れていますか
ケーキの上のキャンドルは？

522
00:28:07,311 --> 00:28:10,398
キャンドルは31本。
そのケーキには31本のキャンドルが必要です。

523
00:28:10,481 --> 00:28:12,000
ああ、10人しかいないよ
パックに入っているので…

524
00:28:12,024 --> 00:28:14,527
たった10人ってどういう意味ですか？
なぜ10人しかいないのですか？

525
00:28:14,610 --> 00:28:16,171
持っていなかったから
十分な小銭が残っている

526
00:28:16,195 --> 00:28:17,446
キャンドルの別のパックを入手します。

527
00:28:17,530 --> 00:28:19,031
あなたの甥っ子の誕生日です。

528
00:28:19,115 --> 00:28:20,467
ほら、試してみてください
31本のキャンドルを作ります。

529
00:28:20,491 --> 00:28:22,451
キャンドルを半分に切ります。

530
00:28:22,535 --> 00:28:24,495
それはちょうど 20 です。それは...

531
00:28:26,038 --> 00:28:27,248
くっそ！お誕生日おめでとう！

532
00:28:27,331 --> 00:28:30,000
お誕生日おめでとう！

533
00:28:30,084 --> 00:28:31,419
お誕生日おめでとう、だって！

534
00:28:31,502 --> 00:28:33,254
やあ、ベイビー、お誕生日おめでとう！

535
00:28:38,342 --> 00:28:40,636
何てことだ。

536
00:28:40,719 --> 00:28:42,304
私のアフリカ人。

537
00:28:42,388 --> 00:28:44,181
私はあなたに言いました
彼は戻ってくるつもりだったんだ！

538
00:28:44,265 --> 00:28:46,475
ボーイ、なぜ教えてくれないの
仲間を連れてきたの？

539
00:28:46,559 --> 00:28:48,239
- 掃除すればよかった。
- うーん。

540
00:28:48,310 --> 00:28:50,771
- それで、あなたはこの男を知っていますか？
- 私はこの男を間違いなく知っています。

541
00:28:50,855 --> 00:28:52,398
私はこの男を知っています
ずっとライブ。

542
00:28:52,481 --> 00:28:54,567
ご存知のように、私はこの男を知っています
全部隙間の中に。

543
00:28:54,650 --> 00:28:56,777
はい、それは、えー、

544
00:28:56,861 --> 00:28:58,863
また会えてとても嬉しいです...

545
00:29:01,657 --> 00:29:04,160
- メアリー。
- メアリー。

546
00:29:04,243 --> 00:29:06,412
- 聖母のように。
- おお。さて、ベイビー。よし。

547
00:29:06,495 --> 00:29:08,456
- 処女？私たちのマリアではありません。
- 彼女は処女ではありません。

548
00:29:08,539 --> 00:29:10,308
- それは知っていますね。
- あのね？それは正しい。

549
00:29:10,332 --> 00:29:11,768
みんなやってたね
その小さな弱いピックアップゲーム。

550
00:29:11,792 --> 00:29:13,878
彼はそうだったと思います
のようになっているはずです

551
00:29:13,961 --> 00:29:15,588
王子か何か。

552
00:29:15,671 --> 00:29:17,214
彼はもう王子ではありません。

553
00:29:17,298 --> 00:29:18,757
彼は私たちの王です。

554
00:29:18,841 --> 00:29:21,635
- ああ、彼はもう王様だ。
- 王様？

555
00:29:21,719 --> 00:29:23,679
ああ、わかった、キング。

556
00:29:23,762 --> 00:29:26,849
それで、あなたはまだそのスムーズさを持っています...
笏？

557
00:29:26,932 --> 00:29:28,100
おい。

558
00:29:28,184 --> 00:29:30,519
いいえ、誰もそんなこと聞きたくありません
私の誕生日に。

559
00:29:30,603 --> 00:29:32,789
- - メアリー。メアリー。
- やあ、お母さん、本当に、

560
00:29:32,813 --> 00:29:33,939
この人は私の父親ですか？

561
00:29:34,023 --> 00:29:36,317
父親？男の子...

562
00:29:37,401 --> 00:29:38,569
うーん。

563
00:29:39,737 --> 00:29:42,114
ああ、そうだね、そうかもしれない…
彼はそうかもしれない。

564
00:29:42,198 --> 00:29:44,366
彼はそうだ...みんな知ってるよ
でも、私はホでしたよね？

565
00:29:44,450 --> 00:29:46,118
私がそうだったのは皆さん知っていますね
この通りで？

566
00:29:46,202 --> 00:29:47,637
-あなたはホでした。
- 売ってなかったんだ。

567
00:29:47,661 --> 00:29:48,763
売るべきだったんだ。

568
00:29:48,787 --> 00:29:50,456
そのうちの1つで
ファッションノヴァのドレス。

569
00:29:50,539 --> 00:29:52,350
- だって、確かに、私はそれをあげていたんです。
- メアリー。

570
00:29:52,374 --> 00:29:53,918
息子のために戻ってきました。

571
00:29:54,001 --> 00:29:57,379
彼に持って行ってもらうために
王座上の正当な場所。

572
00:29:57,463 --> 00:29:58,964
何も起こってないよ。

573
00:29:59,048 --> 00:30:01,234
ザムンダ、ワカンダ、コネチカット…
あなたがどこから来たのか知りません。

574
00:30:01,258 --> 00:30:02,593
- その通り。
- でも私は力になった

575
00:30:02,676 --> 00:30:04,261
この少年の人生において
彼が生まれたときから。

576
00:30:04,345 --> 00:30:05,971
お願いします。

577
00:30:06,055 --> 00:30:07,598
それはその少年の生まれながらの権利だ。

578
00:30:07,681 --> 00:30:09,350
私は彼にだけ与えている
機会

579
00:30:09,433 --> 00:30:10,935
より良い生活を送るために。

580
00:30:11,018 --> 00:30:12,770
いいえ、おい、本当に見てください。

581
00:30:12,853 --> 00:30:14,396
分かりません
あなたは自分を誰だと思っていますか、

582
00:30:14,480 --> 00:30:16,023
でも、私はあなたに言います
私は誰ですか、男。

583
00:30:16,106 --> 00:30:17,775
私はラベル・ジュンソンです、そうですか？

584
00:30:17,858 --> 00:30:19,568
そして、配布資料も必要ありません。

585
00:30:22,029 --> 00:30:23,155
ふーむ？ちょっと待って。

586
00:30:23,239 --> 00:30:24,490
- 待って。
- 私の間違いです。

587
00:30:24,573 --> 00:30:26,242
続く。

588
00:30:26,325 --> 00:30:27,535
何てことだ。

589
00:30:29,286 --> 00:30:31,121
正しいことをしてください。
さあ、坊や。

590
00:30:34,333 --> 00:30:35,709
ああ。

591
00:30:36,752 --> 00:30:39,213
それらはコインですか？
あれは金の延べ棒ですか？

592
00:30:39,296 --> 00:30:41,590
現金はあるよ。

593
00:30:41,674 --> 00:30:43,801
ねえ、あなた、ええと、

594
00:30:43,884 --> 00:30:45,844
ご存知のように、私は考えています、私は誰ですか

595
00:30:45,928 --> 00:30:48,222
王子になることにノーと言うのか？

596
00:30:49,640 --> 00:30:51,850
お母さん、荷物をまとめてね。出ました。

597
00:30:51,934 --> 00:30:55,271
アーメン！よし、自分のものを手に入れようか
私のプライベートシャーマンと一緒に小屋を作りますか？

598
00:30:55,354 --> 00:30:59,525
私たちはただ受け取ることを提供しています
ラヴェルはザムンダに戻ります。

599
00:30:59,608 --> 00:31:01,169
うーん。
そんなことは起こらないよ、おい。

600
00:31:01,193 --> 00:31:02,695
飛行機に乗るわけではないのですが、

601
00:31:02,778 --> 00:31:05,072
世界中を飛んでいる
母なしで。

602
00:31:05,155 --> 00:31:07,157
よし？彼女が来ます。

603
00:31:10,494 --> 00:31:12,454
- それでいいよ。
- それでいいよ。

604
00:31:12,538 --> 00:31:14,182
- それでいいよ。
-そして、その通りです。さあ。

605
00:31:14,206 --> 00:31:16,375
- 私はゴーパックです。
- わかった、ベイビー。

606
00:31:16,458 --> 00:31:18,002
ねえ、メアリー、もう帰るつもりですか？

607
00:31:18,085 --> 00:31:20,045
皆さんは私のプレイステーションを知っていますか
どこにも行かないよ。

608
00:31:20,129 --> 00:31:21,547
つまり、どうですか
あなたの持ち物は全部？

609
00:31:21,630 --> 00:31:24,049
全部最悪だ！皆さんもそれを手に入れることができます。

610
00:31:25,593 --> 00:31:28,762
イジー将軍に私が持っていることを知らせてください
アメリカから息子を連れてきました。

611
00:31:28,846 --> 00:31:30,973
はい、陛下。

612
00:31:31,056 --> 00:31:33,017
やあ、荷物を詰めました。

613
00:31:33,100 --> 00:31:34,810
ああ。

614
00:31:34,893 --> 00:31:37,313
はい、リムジンが待っています
階下のあなたへ。

615
00:31:37,396 --> 00:31:39,276
- リムジン？リムジンがあるよ、おい。
- あれは何でしょう？リムジン！

616
00:31:39,315 --> 00:31:41,233
私は行ったことがない
2000年からリムジンに乗っています。

617
00:31:41,317 --> 00:31:43,169
- おい。どうしたの？
- どうしたの？

618
00:31:43,193 --> 00:31:45,571
元気ですか？皆さんとても可愛いですね。

619
00:31:45,654 --> 00:31:48,324
リサだと思いますか？
理解してくれるだろうか？

620
00:31:48,407 --> 00:31:50,701
理解できないことは何ですか？

621
00:31:50,784 --> 00:31:51,994
あなたは私に嘘をつきました！

622
00:31:52,077 --> 00:31:53,621
私はあなたに嘘をついたわけではありません。

623
00:31:53,704 --> 00:31:54,830
これはセミの匂いです。

624
00:31:54,913 --> 00:31:57,541
ああ、まあ、したくない
責任を転嫁するために、

625
00:31:57,625 --> 00:31:59,335
でも、ええ、それは...
はい、その通りです

626
00:31:59,418 --> 00:32:01,754
セミが持っていたと仮定すると、
これと何か関係があります。

627
00:32:01,837 --> 00:32:03,339
このことについては知っておくべきでした。

628
00:32:05,382 --> 00:32:07,468
何をすればいいのか分かりませんでした。

629
00:32:07,551 --> 00:32:09,031
ただやろうとしただけだ
何が正しいのか。

630
00:32:09,094 --> 00:32:11,930
私たちの家族のためですか、それともザムンダのためですか？

631
00:32:13,599 --> 00:32:15,059
わかった。

632
00:32:15,142 --> 00:32:17,519
あなたには私生児がいます。

633
00:32:17,603 --> 00:32:19,164
あなたはそうではないでしょう
それを持った最初の王。

634
00:32:19,188 --> 00:32:20,230
それは本当です。

635
00:32:20,314 --> 00:32:22,107
それに、私たちはまだ会っていませんでした。

636
00:32:22,191 --> 00:32:24,735
その通り。私たちはまだ会っていませんでした。
浮気したわけじゃないよ。

637
00:32:24,818 --> 00:32:26,695
こんなことが起こった
私たちが会う前から。

638
00:32:26,779 --> 00:32:28,965
そしてそれはあなたがそうだというわけではありません
私が初めて付き合った男性。

639
00:32:28,989 --> 00:32:30,175
そう、私は...
おっと、おっと、おっと。

640
00:32:30,199 --> 00:32:31,867
今何と言った？
他の男性については？

641
00:32:31,950 --> 00:32:33,494
それで、そうですね、ええと、

642
00:32:33,577 --> 00:32:35,337
あなたは本当にしませんでした
何か間違ったことはありませんか？

643
00:32:35,412 --> 00:32:38,040
それは完全に正直な間違いでした
それは誰にでも起こり得ることです

644
00:32:38,123 --> 00:32:40,060
彼の親友が彼を紹介してくれました
見知らぬ女性に

645
00:32:40,084 --> 00:32:42,419
誰が彼に薬を盛ったのか
そして彼とセックスしました。

646
00:32:42,503 --> 00:32:44,046
でも何て言ったんだろう…
他の男性たち

647
00:32:44,129 --> 00:32:45,422
あなたが一緒にいたのは...

648
00:32:49,343 --> 00:32:51,428
ここから先は、

649
00:32:51,512 --> 00:32:53,889
あなたが必要になるよ
正直に言うと。

650
00:32:53,972 --> 00:32:56,642
- もう驚かないでください。
- 約束します。

651
00:32:56,725 --> 00:32:58,936
もう驚かないでください、可愛い人。

652
00:32:59,019 --> 00:33:01,438
二度とありません
もう一つの驚き。

653
00:33:01,522 --> 00:33:04,400
おお、おお！何？！

654
00:33:04,483 --> 00:33:06,068
見てください、この玄関！

655
00:33:06,151 --> 00:33:08,320
手に入れなければなりません
グラム用のいくつかのショット。

656
00:33:08,404 --> 00:33:10,447
くそー！

657
00:33:10,531 --> 00:33:11,925
- ああ、なんてこった！
・ハッシュタグは「家族」！

658
00:33:11,949 --> 00:33:13,492
それが最後の驚きです。

659
00:33:13,575 --> 00:33:15,285
- おい！どうしたの？
- おい！

660
00:33:15,369 --> 00:33:17,246
どうしたの、お母さん？

661
00:33:17,329 --> 00:33:19,164
ほら、抱きしめるよ
だって私はハガーだから。

662
00:33:19,248 --> 00:33:20,708
おい、女王様！

663
00:33:20,791 --> 00:33:23,585
ごめんなさい、あなたと寝てしまいました。

664
00:33:23,669 --> 00:33:26,046
大丈夫。大丈夫。

665
00:33:26,130 --> 00:33:28,716
- ここで何が起こっているのですか？
- ああ、子供たちよ。

666
00:33:28,799 --> 00:33:31,969
子どもたちよ、私はあなたたちを愛しています
お兄さんに会うために。

667
00:33:32,052 --> 00:33:35,139
えー、ラベル、えー、
ティナーシェ王女。

668
00:33:35,222 --> 00:33:37,850
ティナーシェ、これはあなたのです
アメリカから来たろくでなしの兄弟。

669
00:33:37,933 --> 00:33:39,268
そして、オンマ王女、

670
00:33:39,351 --> 00:33:42,604
これはあなたのです
アメリカから来たろくでなしの兄弟。

671
00:33:42,688 --> 00:33:45,607
さて、こちらは私の長女ですが、
ミーカ姫。

672
00:33:45,691 --> 00:33:47,025
ミーカ、これがあなたのバストです...

673
00:33:47,109 --> 00:33:49,027
ろくでなしの兄弟。彼らは知っています。

674
00:33:49,111 --> 00:33:51,989
彼らはその考えを理解していると思います。
それで、調子はどうですか？

675
00:33:52,072 --> 00:33:54,032
そして私の名前はメアリーです。
元気かい？

676
00:33:54,116 --> 00:33:55,993
第二のお母さんと呼んでください。

677
00:33:56,076 --> 00:33:58,579
でもあなたは本当に
その必要はありません、女の子たち。

678
00:33:58,662 --> 00:34:01,582
つまり、そうすべきですが、
だって私もそうだから。

679
00:34:01,665 --> 00:34:03,041
さて、私たちを見てください。

680
00:34:03,125 --> 00:34:05,502
一つだけ大きくて幸せ

681
00:34:05,586 --> 00:34:08,255
ザムンダ系アメリカ人
貴族の混合家族。

682
00:34:08,338 --> 00:34:11,675
ああ、カーダシアン一家みたいに！

683
00:34:29,151 --> 00:34:31,904
それが物語です
ウサギとクマの。

684
00:34:31,987 --> 00:34:33,947
今日も良い授業でした、子どもたち。

685
00:34:34,031 --> 00:34:35,616
よし、今すぐ遊びに行こう。

686
00:34:35,699 --> 00:34:37,576
手榴弾で遊んでください
そしてあなたのカラシニコフ。

687
00:34:37,659 --> 00:34:39,620
シフォ、サリンに手を出さないで。

688
00:34:39,703 --> 00:34:41,371
わかった？危険です。

689
00:34:41,455 --> 00:34:44,625
イジー将軍、
私たちはたった今知らされました

690
00:34:44,708 --> 00:34:49,588
アキーム王が帰ってきた
息子を連れてアメリカから。

691
00:34:49,671 --> 00:34:51,590
息子？

692
00:34:53,592 --> 00:34:55,761
息子です。

693
00:35:10,567 --> 00:35:12,110
とてもお腹が空いたので、

694
00:35:12,194 --> 00:35:14,112
お尻も食べられるよ
シマウマから。

695
00:35:17,282 --> 00:35:21,036
それで、ラベル、
クイーンズで何をしましたか

696
00:35:21,119 --> 00:35:23,497
あなたが知る前に
あなたは王子様でしたか？

697
00:35:23,580 --> 00:35:25,874
ああ、そんなにやってなかったけど、
私の言いたいことは分かりますか？

698
00:35:25,958 --> 00:35:28,710
ちょうど、例えば、
チャンスの合間に。

699
00:35:28,794 --> 00:35:30,647
- あなたが知っている？
- 一つ言っておきます、ベイビー。

700
00:35:30,671 --> 00:35:33,006
- ふーむ？
- これであなたも王子様ですね。わかった？

701
00:35:33,090 --> 00:35:35,926
そしてある日、
これはすべてあなたのものになります。

702
00:35:36,009 --> 00:35:37,845
この長いテーブル、
この食べ物すべて、

703
00:35:37,928 --> 00:35:40,097
このいまいましい王国全体。

704
00:35:40,180 --> 00:35:43,308
ずっとミーカだと思ってた
女王になるつもりだった。

705
00:35:43,392 --> 00:35:45,227
女性はそうではありません
ザムンダの統治を許可される。

706
00:35:45,310 --> 00:35:46,311
それは法律です。

707
00:35:46,395 --> 00:35:49,606
それでこの人になるの？

708
00:35:53,277 --> 00:35:55,529
食欲がなくなってしまいました。

709
00:35:55,612 --> 00:35:56,822
うーん。

710
00:36:00,784 --> 00:36:02,327
うーん。

711
00:36:02,411 --> 00:36:05,122
それで、ええと、誰か教えてくれませんか

712
00:36:05,205 --> 00:36:07,499
なぜこのマッシュポテトなのか
黒ですか？

713
00:36:07,583 --> 00:36:09,042
キャビアです。

714
00:36:09,126 --> 00:36:11,336
- カバだよ、何？
- キャビア、ママ。

715
00:36:11,420 --> 00:36:13,422
ご存知のように、私たちのいとこがそう名付けました。

716
00:36:19,469 --> 00:36:21,138
確かにそうですよね
正しい部屋ですか？

717
00:36:21,221 --> 00:36:24,600
うーん、リサ、お願いします。
どこからでも入手しています。

718
00:36:24,683 --> 00:36:26,602
ミーカはとても動揺しています。

719
00:36:30,606 --> 00:36:32,774
思いついたことはありますか
それはもしかしたら

720
00:36:32,858 --> 00:36:35,152
ミーカは欲しかったのかもしれない
あなたの後継者になるには？

721
00:36:35,235 --> 00:36:38,447
彼女はそのために実質的に訓練を受けている
彼女の一生。

722
00:36:40,198 --> 00:36:42,409
この少年はそうではなかっただろう
私の第一選択は、

723
00:36:42,492 --> 00:36:44,870
でも何ができるでしょうか？

724
00:36:44,953 --> 00:36:48,123
彼は私の長子であり、私の一人息子です、

725
00:36:48,206 --> 00:36:50,125
そしてあなたは法律を知っています。

726
00:36:50,208 --> 00:36:51,835
それはあなたが話していることではありません。

727
00:36:51,919 --> 00:36:54,588
それがあなたのお父さんです。

728
00:36:54,671 --> 00:36:56,298
おやすみ。

729
00:37:03,096 --> 00:37:05,641
ええと、リサ、私は、ええと、疑問に思っていました、

730
00:37:05,724 --> 00:37:07,893
ああ、つい最近帰ってきたばかりです
旅行から

731
00:37:07,976 --> 00:37:11,480
それが一番面倒だったのですが、
そして、もしかしたら、もしかしたら、と思いました。

732
00:37:11,563 --> 00:37:14,066
気分がよければ...

733
00:37:14,149 --> 00:37:16,443
そうだ、そうだったかもしれない
私に代わってタイミングが悪かった

734
00:37:16,526 --> 00:37:18,987
そんなことを提案するなんて。

735
00:37:19,071 --> 00:37:21,448
おやすみ、可愛い人。

736
00:37:21,531 --> 00:37:24,034
ああ、素敵な夢を、可愛い人。

737
00:37:30,415 --> 00:37:32,584
これはでたらめです。

738
00:37:41,009 --> 00:37:42,552
うーん。

739
00:37:42,636 --> 00:37:44,262
おはよう。

740
00:37:44,346 --> 00:37:45,973
♪ 動きができました♪

741
00:37:46,056 --> 00:37:47,516
♪ねえ♪

742
00:37:47,599 --> 00:37:50,102
♪ 動きができました... ♪

743
00:37:50,185 --> 00:37:54,106
おはようございます、ザムンダ…！

744
00:37:56,149 --> 00:37:57,901
♪ 動きができました... ♪

745
00:37:57,985 --> 00:37:59,444
そうそう！

746
00:38:00,654 --> 00:38:03,240
- おお！
- おはようございます、王子様。

747
00:38:04,366 --> 00:38:06,827
「私の王子様。」私はそれが好きです。

748
00:38:06,910 --> 00:38:08,704
お風呂に入りましょうか？

749
00:38:08,787 --> 00:38:10,789
お風呂に入りますか？

750
00:38:10,872 --> 00:38:13,000
うーん...

751
00:38:13,083 --> 00:38:15,210
靴のサイズを測ってみると、
定規は必要ですね♪

752
00:38:15,293 --> 00:38:17,397
♪ 観客が大騒ぎになった
オールナイト、負けないでね♪

753
00:38:17,421 --> 00:38:19,423
♪ 動きはわかったよ、おい♪

754
00:38:19,506 --> 00:38:21,216
三人とも？

755
00:38:21,299 --> 00:38:23,093
♪ 動きができました♪

756
00:38:23,176 --> 00:38:24,928
♪そうだね♪

757
00:38:25,012 --> 00:38:26,972
♪負けられない…♪

758
00:38:27,055 --> 00:38:28,974
裸ですか？

759
00:38:29,057 --> 00:38:30,434
はぁ。

760
00:38:30,517 --> 00:38:32,894
わかった。わかりました、まあ...

761
00:38:32,978 --> 00:38:35,564
私は...すぐに戻ります。

762
00:38:35,647 --> 00:38:36,898
マ？

763
00:38:37,899 --> 00:38:38,900
マァ！

764
00:38:38,984 --> 00:38:40,736
ああ、やあ。ねえ、ねえ、見て、あの...

765
00:38:40,819 --> 00:38:42,797
私は今びっくりしています
なぜなら、この三人の女の子は、

766
00:38:42,821 --> 00:38:45,091
彼らは今私の部屋にいます、そして
彼らはただ私にお風呂に入ろうと申し出てくれました。

767
00:38:45,115 --> 00:38:46,783
オーケー、ベイビー、まず第一に、
落ち着いてください。

768
00:38:46,867 --> 00:38:48,577
わかった？
私たちが別の国にいるのはご存知でしょう。

769
00:38:48,660 --> 00:38:51,246
そしてあなたは彼らが持っていることを知っています
さまざまな伝統

770
00:38:51,329 --> 00:38:53,623
そして習慣、
彼らのやり方。

771
00:38:53,707 --> 00:38:56,209
一緒に転がす必要があります。
これは王子様の事だ。

772
00:38:56,293 --> 00:38:58,045
彼らはあなたをお風呂に入れます、いいですか？

773
00:38:58,128 --> 00:38:59,421
- はい。
- だから王子様になってください。

774
00:38:59,504 --> 00:39:00,756
「王子様になってください。」

775
00:39:00,839 --> 00:39:02,483
- さあ、そのお風呂を楽しんでください。
- よし。

776
00:39:02,507 --> 00:39:04,760
- わかりました、ママ。ありがとう。
- 洗濯しに行きましょう。

777
00:39:09,765 --> 00:39:12,392
♪ 動きができました♪

778
00:39:12,476 --> 00:39:13,810
♪ねえ♪

779
00:39:13,894 --> 00:39:15,228
♪ 動きができました... ♪

780
00:39:15,312 --> 00:39:16,664
王室の私兵
きれいですね、奥様。

781
00:39:16,688 --> 00:39:18,315
うーん。

782
00:39:18,398 --> 00:39:20,942
もう一度だけ、
ただ、念のために。

783
00:39:21,026 --> 00:39:22,069
♪ねえ♪

784
00:39:22,152 --> 00:39:24,696
♪ 動きができました♪

785
00:39:24,780 --> 00:39:26,239
♪そうだね。 ♪

786
00:39:29,576 --> 00:39:30,577
ああ。

787
00:39:30,660 --> 00:39:32,329
おはようございます。
殿下。

788
00:39:32,412 --> 00:39:33,705
私の名前はミレンベです。

789
00:39:33,789 --> 00:39:35,832
私はあなたのロイヤルグルーマーになります。

790
00:39:35,916 --> 00:39:37,959
名誉を与えてください

791
00:39:38,043 --> 00:39:40,587
トリミングの
あなたの一番大切な髪。

792
00:39:40,670 --> 00:39:42,839
うーん...

793
00:39:42,923 --> 00:39:45,592
あなたの頭の上にあるものです、先生。

794
00:39:45,675 --> 00:39:47,844
- 貴重な頭髪。わかった。よし。
- はい。

795
00:39:47,928 --> 00:39:50,847
確かに、王室の海水浴客たち
あなたを徹底的に清めました、

796
00:39:50,931 --> 00:39:53,558
笑顔から判断すると
あなたの顔に。

797
00:39:56,812 --> 00:40:00,023
さあ、座ってリラックスしてください。

798
00:40:10,075 --> 00:40:13,078
おお！

799
00:40:13,161 --> 00:40:15,080
よーい！男、見てください。

800
00:40:15,163 --> 00:40:16,998
- あなたは美しい。
- ありがとう。

801
00:40:17,082 --> 00:40:19,334
- そして、とても自由そうに見えます...
- そうですか？右？

802
00:40:19,417 --> 00:40:20,836
- 右？
- これは何ですか？これは何ですか？

803
00:40:20,919 --> 00:40:23,171
ああ、そうだ、王室の理髪師に診てもらいました。
そして彼女は私を結びつけました。

804
00:40:25,549 --> 00:40:27,759
- 行かなければなりません。
- 右。それはわかりました。

805
00:40:39,813 --> 00:40:44,442
ラヴェル・ジュンソンを紹介
クイーンズの！

806
00:40:45,694 --> 00:40:47,237
そして私のお母さんたち。

807
00:40:47,320 --> 00:40:50,532
そして彼のお母さんたち。

808
00:40:52,534 --> 00:40:55,662
ああ、ねえ、赤ちゃんのパパの王様。

809
00:40:55,745 --> 00:40:57,581
継母女王、どうしたの？

810
00:40:57,664 --> 00:41:00,250
お母さん、持ってないの？
そんなドレス？

811
00:41:00,333 --> 00:41:02,002
お借りしていただきありがとうございます。

812
00:41:02,085 --> 00:41:03,211
王室の仕立て屋たちはこう付け加えなければならなかった

813
00:41:03,295 --> 00:41:04,671
追加の材料
それをフィットさせるために。

814
00:41:04,754 --> 00:41:06,506
あなたは麻薬クローゼットを持っています、ベイビー。

815
00:41:06,590 --> 00:41:08,508
そして誰があなたに言いましたか
私のクローゼットを通ってもいいですか？

816
00:41:08,592 --> 00:41:11,303
まあ、まあ、ちょうど考えていたのですが、
私たちは血縁関係にあるので、

817
00:41:11,386 --> 00:41:15,015
ああ、もしかしたら共有できたかもしれない
いくつか...

818
00:41:15,098 --> 00:41:16,683
あなたのママはなぜそんなに元気なのですか？

819
00:41:16,766 --> 00:41:18,560
「幸福」とは何ですか？

820
00:41:18,643 --> 00:41:20,103
私は善意ではありません。

821
00:41:20,187 --> 00:41:21,897
元気な雌犬が何を言うの？

822
00:41:21,980 --> 00:41:23,523
何？

823
00:41:23,607 --> 00:41:24,900
あなたが言いましたね。

824
00:41:27,068 --> 00:41:28,904
クイーンズではそれをやります。

825
00:41:28,987 --> 00:41:31,323
どれほど重要かを強調してもしきれません
それはあなたがここにいるということです

826
00:41:31,406 --> 00:41:32,908
今この瞬間に。

827
00:41:32,991 --> 00:41:34,492
教育目的のため。

828
00:41:34,576 --> 00:41:36,286
いつでも、
世界のリーダーが来るかもしれない

829
00:41:36,369 --> 00:41:38,914
ドアを突き破って
ある程度の圧力をかけると、

830
00:41:38,997 --> 00:41:42,375
ああ、時間に敏感な提案。

831
00:42:00,977 --> 00:42:04,731
イジー将軍、なんてことだろう。
予想外の驚き。

832
00:42:04,814 --> 00:42:08,610
アキーム王、来ました
おめでとうございます

833
00:42:08,693 --> 00:42:11,238
場所を特定するための
失われた精子の1つ。

834
00:42:11,321 --> 00:42:14,699
私も気になります
自分の流れ弾。

835
00:42:14,783 --> 00:42:16,993
温かいお言葉をありがとうございます。

836
00:42:17,077 --> 00:42:20,205
ああ、でも来てないよ
言葉だけで。

837
00:42:20,288 --> 00:42:25,043
プレゼントを持って来た
あなたの新しい王子様のために。

838
00:42:29,631 --> 00:42:34,010
あなたの許可を得て、
アキーム王。

839
00:42:34,094 --> 00:42:35,845
私の許可は得られています。

840
00:42:58,868 --> 00:43:00,662
したいです

841
00:43:00,745 --> 00:43:04,457
あなたにプレゼントする
私の娘、ボポト！

842
00:43:04,541 --> 00:43:07,127
♪ヘイヘイ、ヘイヘイ♪

843
00:43:08,253 --> 00:43:10,213
♪ねえねえ。 ♪

844
00:43:22,767 --> 00:43:25,687
♪わぁ…ほお♪

845
00:43:33,153 --> 00:43:34,821
♪これを何と言い換えればいいでしょうか♪

846
00:43:34,904 --> 00:43:36,489
怒らせないように♪
それとも不安になる...♪

847
00:43:36,573 --> 00:43:37,782
ああ、それは私の曲です！

848
00:43:37,866 --> 00:43:39,135
- それは彼女の曲です。
- それはプリンスです!

849
00:43:39,159 --> 00:43:40,803
それは彼女の歌です。

850
00:43:40,827 --> 00:43:43,163
♪ あなたがいなかったこと
ご奉仕します♪

851
00:43:43,246 --> 00:43:45,040
♪ あなたは違うって言うの
ご存知の通り♪

852
00:43:45,123 --> 00:43:48,043
♪ さあ、ベイビー、いつまで続くか誰にも分からない♪

853
00:43:48,126 --> 00:43:49,753
♪それは私にとって難しいです
正しいことを言うこと♪

854
00:43:49,836 --> 00:43:51,880
♪彼女がやりたいことすべてのとき
違いますよ♪

855
00:43:51,963 --> 00:43:53,256
♪降りてください♪

856
00:43:53,340 --> 00:43:57,052
♪23ポジション
一夜限りの関係で♪

857
00:43:57,135 --> 00:43:59,220
- ♪降りてください♪
- ♪あなただけに電話します♪

858
00:43:59,304 --> 00:44:01,348
♪あなたができるって言ったら♪

859
00:44:01,431 --> 00:44:02,807
♪降りてください♪

860
00:44:02,891 --> 00:44:06,102
♪女は女らしくあれ
そして男は男らしく♪

861
00:44:06,186 --> 00:44:08,271
♪降りてください♪

862
00:44:08,355 --> 00:44:10,774
♪私が欲しいなら、
ベイビー、ここにいるよ♪

863
00:44:10,857 --> 00:44:12,025
♪ここにいます♪

864
00:44:12,108 --> 00:44:13,360
くそー！

865
00:44:19,491 --> 00:44:21,117
ここを見てください、少年。ここを見てください。

866
00:44:21,201 --> 00:44:22,911
私に注目してください。
この曲はご存知ですよね。

867
00:44:22,994 --> 00:44:25,622
紫を入れてみましょう
その上でホー！

868
00:44:25,705 --> 00:44:26,956
私たちの国のためにそれをしてください。

869
00:44:29,667 --> 00:44:31,628
♪ ワン、ツー、スリー、
いや、可愛い子ちゃん♪

870
00:44:31,711 --> 00:44:33,630
- ♪ 飲んでないよ♪
- ♪降りてください♪

871
00:44:33,713 --> 00:44:35,073
♪これを範囲にしてください、
ちょうど考えてたんです♪

872
00:44:35,131 --> 00:44:37,884
♪あなたと私、なんて乗り心地♪

873
00:44:37,967 --> 00:44:40,720
♪もしあなたが同じことを考えていたら、
外でも続けられますよ♪

874
00:44:40,804 --> 00:44:43,390
♪ あなたの美しい体を寝かせてください
パーキングメーターに対抗♪

875
00:44:43,473 --> 00:44:45,767
♪ドレスを脱ぎ捨てて
ピーターを脱がしたみたいに♪

876
00:44:45,850 --> 00:44:47,477
♪ポールズ・アーモンド・ジョイ♪

877
00:44:47,560 --> 00:44:49,771
♪ 見せてあげるよ、ベイビー、
私は才能のある少年です。 ♪

878
00:44:52,899 --> 00:44:54,234
どうしたの？

879
00:44:55,443 --> 00:44:59,114
アキーム王、私たちも参加しましょうか
結婚した私たちの家族

880
00:44:59,197 --> 00:45:00,907
一つの旗の下で

881
00:45:00,990 --> 00:45:05,453
あなたのろくでなしを団結させることによって
私のボポトと一緒に？

882
00:45:08,748 --> 00:45:10,667
一般...

883
00:45:10,750 --> 00:45:13,169
ご存知のとおり、私は持っています
非常に非常に強い意見

884
00:45:13,253 --> 00:45:15,463
それが来るとき
お見合い結婚に。

885
00:45:15,547 --> 00:45:19,467
真実の愛が基礎です
私の王国の。

886
00:45:24,097 --> 00:45:26,474
でも、これが何かあれば
ラヴェルが望むのは、

887
00:45:26,558 --> 00:45:28,226
彼の前に立ちはだかる私は何者だろうか？

888
00:45:28,309 --> 00:45:29,602
- 待って、何？
- 父親。

889
00:45:30,645 --> 00:45:33,523
ラヴェル、これがあなたが望むものですか？

890
00:45:33,606 --> 00:45:36,067
うん。それについてです。

891
00:45:36,151 --> 00:45:37,735
それなら決まりですね！

892
00:45:37,819 --> 00:45:39,404
それでは先に進みましょう！

893
00:45:39,487 --> 00:45:42,323
半自動ショットガンウェディング
そうなりますよ！

894
00:45:49,497 --> 00:45:53,334
お父さんのことを思い出してください
最後の言葉。

895
00:45:53,418 --> 00:45:56,754
少年は合格しなければならない
王子様の試練。

896
00:45:56,838 --> 00:46:00,800
王子の試練を忘れるために
顔に唾を吐きかけることになるだろう

897
00:46:00,884 --> 00:46:04,137
偉大なジョファー家の
あなたの前に来た人たち。

898
00:46:05,138 --> 00:46:06,764
このおばさんは誰ですか？

899
00:46:08,224 --> 00:46:09,767
一週間お時間をいただきます。

900
00:46:11,603 --> 00:46:14,564
戻りたくない
あなたの死を計画するために。

901
00:46:16,149 --> 00:46:17,233
ズート！

902
00:46:17,317 --> 00:46:18,544
-ズート！
-「ズート」とは何ですか？

903
00:46:18,568 --> 00:46:20,069
みんな出発しますか？
それは「離れる」という意味ですか？

904
00:46:26,910 --> 00:46:29,370
1週間後に会いましょう
私の王子様。

905
00:46:29,454 --> 00:46:31,080
さあ。

906
00:46:32,874 --> 00:46:36,336
- お父さん、このことについて話してもいいですか？
- 話すことは何もありません。

907
00:46:36,419 --> 00:46:38,838
ネクスドリアは私たちの最大の脅威です。

908
00:46:38,922 --> 00:46:41,758
かかっている平和を仲介するために
テストステロンに曇った気まぐれ

909
00:46:41,841 --> 00:46:44,469
あなたがほとんど知らない息子の
愚かです。

910
00:46:44,552 --> 00:46:46,513
あると言いました
話すことは何もありません。

911
00:46:55,104 --> 00:46:57,148
ZNNです。

912
00:46:57,232 --> 00:46:58,775
ご近所さん、こんばんは。

913
00:46:58,858 --> 00:47:00,735
私はトタツィ・ビビンヤナです。

914
00:47:00,818 --> 00:47:03,029
最も有望な展開としては、

915
00:47:03,112 --> 00:47:05,865
ザムンダ ニュース ネットワーク
確認しました

916
00:47:05,949 --> 00:47:08,785
アキーム王には息子がいること。

917
00:47:08,868 --> 00:47:10,411
まだ早いうちに
決定する

918
00:47:10,495 --> 00:47:12,664
少年が持っているかどうか
あらゆる強さ、知性

919
00:47:12,747 --> 00:47:14,415
または能力が何であれ、

920
00:47:14,499 --> 00:47:17,210
私たちが知っていること
それは彼が男だということだ。

921
00:47:17,293 --> 00:47:19,963
そしてザムンダン王族に関しては
心配している、

922
00:47:20,046 --> 00:47:21,548
それで十分です。

923
00:47:23,383 --> 00:47:24,652
王子様の試練
には 3 つの部分があります。

924
00:47:24,676 --> 00:47:26,135
- わかった。うーん。
- 文化、

925
00:47:26,219 --> 00:47:29,722
クリティカルシンキングと、
もっと重要なのは、勇気です。

926
00:47:29,806 --> 00:47:31,266
どこから始めましょうか?

927
00:47:31,349 --> 00:47:35,603
若い王子に教える
王族のように歩く方法。

928
00:47:35,687 --> 00:47:37,313
それが私たちがやることです。

929
00:47:37,397 --> 00:47:40,024
私たちが教えます
王子様のような歩き方。

930
00:47:40,108 --> 00:47:41,859
やあ、どうしたの
今の私の歩き方で？

931
00:47:41,943 --> 00:47:43,695
あなたはアメリカ人のポン引きのように歩きます。

932
00:47:43,778 --> 00:47:45,863
あなたは次のような服装をしています
未来から来た奴隷。

933
00:47:45,947 --> 00:47:47,532
オールド・ジャー・ジャー・ビンクスがお尻を見ている。

934
00:47:47,615 --> 00:47:49,742
ここ、このホールで、

935
00:47:49,826 --> 00:47:54,163
あなたは対面するでしょう
ザムンダンの伝統とともに。

936
00:47:54,247 --> 00:47:56,207
始めましょう。

937
00:47:57,208 --> 00:47:58,418
ジョンプ・ジョファー。

938
00:47:58,501 --> 00:47:59,794
ジャンプー…

939
00:47:59,877 --> 00:48:02,297
- ジャクフ・ジョファー。
- ジュークフ...

940
00:48:02,380 --> 00:48:04,340
マイティ・ジョケイム・ジョファー、

941
00:48:04,424 --> 00:48:06,509
最もハンサムな
すべてのジョファーズの中で。

942
00:48:08,303 --> 00:48:09,721
背中を締めます。

943
00:48:09,804 --> 00:48:12,181
- 肩を後ろに戻します。
- うーん、うーん。

944
00:48:12,265 --> 00:48:13,391
- あごを上げてください。
- うーん、うーん。

945
00:48:13,474 --> 00:48:16,060
お腹に吸い込む
そしてそのように歩きなさい。

946
00:48:17,103 --> 00:48:18,896
今？歩く？わかった。

947
00:48:20,023 --> 00:48:22,609
- これは堂々とした足取りです。
- わかった。

948
00:48:24,193 --> 00:48:25,653
停止！やめて...

949
00:48:25,737 --> 00:48:27,447
背中側を押し込んでください。

950
00:48:27,530 --> 00:48:29,115
そして、これは誰ですか？

951
00:48:29,198 --> 00:48:30,366
ああ、それはジャッパ・ジョファーです。

952
00:48:30,450 --> 00:48:32,243
- いいえ。
- ジャバ・ザ・ハット・ジョファー。

953
00:48:32,327 --> 00:48:34,579
- いいえ。
- ジャンピン・ジャック・フラッシュ・ジョファー。

954
00:48:34,662 --> 00:48:35,705
いいえ。

955
00:48:35,788 --> 00:48:37,349
- ジェラルド・レバート・ジョファー?
- いいえ。

956
00:48:37,373 --> 00:48:39,125
- ジミー・"JJ"・ウォーカー・ジョファー?
- いいえ。

957
00:48:39,208 --> 00:48:41,085
- ジャバウォッキー・ジョファー。
- いいえ。

958
00:48:41,169 --> 00:48:42,229
ジェームス・ブラウン・ジョファー。

959
00:48:42,253 --> 00:48:43,379
おい！

960
00:48:50,762 --> 00:48:53,056
わかりました、皆さん、
私はここで何をしているのですか？

961
00:48:53,139 --> 00:48:54,474
お腹が空きました。私は...

962
00:48:54,557 --> 00:48:57,226
わ、お風呂に遅刻してしまいました。
私は何を探しているのでしょうか？

963
00:48:57,310 --> 00:48:58,978
ふーむ？

964
00:48:59,062 --> 00:49:01,272
おお！あれはひどいライオンだよ、まったく！

965
00:49:01,356 --> 00:49:04,692
回収できる場合のみ
休んでいるライオンのひげ

966
00:49:04,776 --> 00:49:06,527
準備はできていますか
王子になるために。

967
00:49:11,240 --> 00:49:12,450
これは冗談です。

968
00:49:12,533 --> 00:49:14,243
これは冗談です、私は知っているから

969
00:49:14,327 --> 00:49:16,167
あなたの柔らかいお尻は決してそうではありません
そんなことは何もしないでください。

970
00:49:16,204 --> 00:49:17,872
ああ、はい、そうでした。

971
00:49:17,955 --> 00:49:20,833
- 初めての試みです。
- そうですね...

972
00:49:20,917 --> 00:49:23,836
はい。初めての試み。とても勇敢です。

973
00:49:23,920 --> 00:49:26,106
勇気が必要になるでしょう
あなたの先祖全員の...

974
00:49:26,130 --> 00:49:28,174
マチェーテ？ロケットランチャー？
何を手に入れましたか？

975
00:49:28,257 --> 00:49:30,635
...そして狡猾さ
あなたの西洋的なやり方について。

976
00:49:30,718 --> 00:49:33,096
そしてこれら。

977
00:49:39,936 --> 00:49:41,729
ありがとう。

978
00:49:51,406 --> 00:49:53,282
これはビッチじゃないですか。

979
00:49:55,785 --> 00:49:57,203
ただ私はここには属していないのです。

980
00:49:57,286 --> 00:49:59,831
あなたは息子です
ザムンダの王。

981
00:50:01,708 --> 00:50:03,584
あなたは長い列から来ました
ジョファーズの、そして...

982
00:50:03,668 --> 00:50:06,671
私は長い列から来ました
くだらない奴らの。

983
00:50:08,131 --> 00:50:11,300
一体何を考えていたんだろう
これをもらえるとは？

984
00:50:11,384 --> 00:50:13,386
それともそのどれか？

985
00:50:14,595 --> 00:50:17,014
ねえ、本当に、ただ...
これを切ってください、いいですか？

986
00:50:17,098 --> 00:50:18,725
それを切り取ってください。

987
00:50:20,435 --> 00:50:23,146
取り除きたいのですか
ロイヤルプリンスリーブレイド？

988
00:50:24,397 --> 00:50:26,858
まあ、これは公平です。

989
00:50:26,941 --> 00:50:30,361
正直に言うと、そうではありませんでした
素晴らしいですね。

990
00:50:31,696 --> 00:50:34,782
たくさんあるうちのひとつにすぎない
ザムンダンの伝統を後退させた。

991
00:50:36,284 --> 00:50:38,077
そうそう。

992
00:50:38,161 --> 00:50:40,705
そう感じてどれくらい経ちましたか？
これがどれほどかゆいかわかりますか？

993
00:50:40,788 --> 00:50:42,749
ネズミの尻尾です。

994
00:50:42,832 --> 00:50:45,293
それで、どうしたの
皆さんとライオンのひげはありますか？

995
00:50:45,376 --> 00:50:47,128
本当のことのように...
それはどうしたの？

996
00:50:48,921 --> 00:50:51,674
おい、やあ、私にはこれはできない
今だよ、おい。

997
00:50:54,469 --> 00:50:56,471
ねえ、私がどこにいるか見てください。

998
00:50:58,181 --> 00:51:00,224
私はここにいるべきではないのです。

999
00:51:01,267 --> 00:51:03,102
ご存知のように、私の人生全体で、
夢がありました

1000
00:51:03,186 --> 00:51:05,021
私のポップス
現れて連れて行くだろう

1001
00:51:05,104 --> 00:51:07,231
私と母は離れています
まったく新しい生活へ。

1002
00:51:07,315 --> 00:51:09,233
そして調べに来て、
彼は王だ。

1003
00:51:09,317 --> 00:51:11,027
今いましい国全体に。

1004
00:51:11,110 --> 00:51:13,154
そして唯一の方法は
彼の期待に応えるために

1005
00:51:13,237 --> 00:51:16,866
杖をついて歩くことです
立ち上がるか、さもなければ自分自身が殺されます。

1006
00:51:18,993 --> 00:51:20,953
これは私のやり方じゃない、ミレンベ。

1007
00:51:21,037 --> 00:51:24,624
そして、私は、私はできない...私はそうすることはできません
彼が私に望んでいること。

1008
00:51:26,334 --> 00:51:30,087
それなら多分
アキーム王のようにはならない

1009
00:51:30,171 --> 00:51:32,423
しかしアキーム王子として。

1010
00:51:34,091 --> 00:51:35,927
同じ兄弟じゃないの？

1011
00:51:37,094 --> 00:51:38,846
あなたはその話を聞いていません。

1012
00:51:38,930 --> 00:51:41,390
ザムンダの誰もが知っています

1013
00:51:41,474 --> 00:51:45,228
アキーム王子の伝説

1014
00:51:45,311 --> 00:51:48,815
クイーンズの国で。

1015
00:51:48,898 --> 00:51:51,442
アキーム王子は、
忠実な王子

1016
00:51:51,526 --> 00:51:53,152
そしてザムンダの忠実な息子。

1017
00:51:53,236 --> 00:51:54,278
こんにちは、ババール。

1018
00:51:54,362 --> 00:51:55,863
しかし、彼は男がそう信じていた

1019
00:51:55,947 --> 00:51:57,907
自分の道を歩まなければならない
そして彼の心に従うこと。

1020
00:51:57,990 --> 00:51:59,742
私は花嫁を見つけるつもりです。

1021
00:51:59,826 --> 00:52:01,577
何が間違っているのか
今持っているものと？

1022
00:52:01,661 --> 00:52:03,496
犬のように吠えます。

1023
00:52:03,579 --> 00:52:05,164
そうなる女性が欲しいです

1024
00:52:05,248 --> 00:52:07,041
私の知性を呼び覚ます
私の腰も同様に。

1025
00:52:07,124 --> 00:52:09,085
彼は海を越えて飛んだ

1026
00:52:09,168 --> 00:52:10,586
彼の本当の愛を見つけるために。

1027
00:52:10,670 --> 00:52:11,838
さて、そこに、

1028
00:52:11,921 --> 00:52:14,924
クイーンズの野蛮な土地で

1029
00:52:15,007 --> 00:52:18,344
アキーム王子と戦ったのか
虫の目の強盗、

1030
00:52:18,427 --> 00:52:20,221
口の悪い床屋

1031
00:52:20,304 --> 00:52:23,099
そして性差別的な男性たち

1032
00:52:23,182 --> 00:52:25,476
心を勝ち取るために
彼の本当の愛について、

1033
00:52:25,560 --> 00:52:28,271
クイーンズのリサ・マクダウェル。

1034
00:52:28,354 --> 00:52:31,649
♪愛されること、愛されること♪

1035
00:52:31,732 --> 00:52:34,610
♪ああ、なんて気持ちいいんだろう♪

1036
00:52:34,694 --> 00:52:36,445
♪愛されるために…♪

1037
00:52:36,529 --> 00:52:38,614
結婚式は盛大でした

1038
00:52:38,698 --> 00:52:42,577
そして美しくて魔法的。

1039
00:52:42,660 --> 00:52:45,454
新しい夜明けが始まった
ザムンダでは、

1040
00:52:45,538 --> 00:52:46,873
新しい希望の感覚

1041
00:52:46,956 --> 00:52:48,583
そして変化します。

1042
00:52:48,666 --> 00:52:51,419
アキーム王…

1043
00:52:51,502 --> 00:52:54,130
彼の話を忘れてしまったかもしれませんが、

1044
00:52:54,213 --> 00:52:56,966
しかしザムンダの人々は
していない。

1045
00:53:05,933 --> 00:53:07,977
自分の道を歩んでください。

1046
00:53:08,060 --> 00:53:11,188
ザムンダの王子ではないでください。

1047
00:53:11,272 --> 00:53:13,733
クイーンズの王子様になりましょう。

1048
00:53:24,702 --> 00:53:27,830
クイーンズのラベル・ジュンソン。

1049
00:53:27,914 --> 00:53:29,707
- ♪さあ♪
- ♪嫌いな人は嫌いになるよ♪

1050
00:53:29,790 --> 00:53:32,126
♪ フェイカーはフェイクするよ、
ブレーカーが壊れちゃう♪

1051
00:53:32,209 --> 00:53:34,086
♪初心者は行くよ
間違いを犯してください♪

1052
00:53:34,170 --> 00:53:37,506
♪ 眠っている人は起きなければなりません、
もう一度言ってみます♪

1053
00:53:37,590 --> 00:53:40,343
♪私は大声で言います、
一人ではなくグループをください♪

1054
00:53:40,426 --> 00:53:42,762
♪ 群衆を打ち砕くために、私たちは... ♪

1055
00:53:42,845 --> 00:53:45,556
陛下がよろしければ、

1056
00:53:45,640 --> 00:53:48,643
カリーム・ジュンソンを紹介します。

1057
00:53:48,726 --> 00:53:52,313
別名リームおじさん、

1058
00:53:52,396 --> 00:53:54,357
私の王室のコンシリエレ。

1059
00:53:54,440 --> 00:53:56,525
それはイタリア語です
「マック・ダディ・メンター」の場合。

1060
00:53:56,609 --> 00:53:59,779
他の先生は必要ありません
あなたの王やあなたの父親よりも。

1061
00:53:59,862 --> 00:54:02,198
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ほら、見てるよ
下唇、お金の握り方、

1062
00:54:02,281 --> 00:54:03,884
あなたは理解しているから、
君たちがここにいた間に

1063
00:54:03,908 --> 00:54:05,618
象に乗る
そしてターザンを追いかけて、

1064
00:54:05,701 --> 00:54:08,913
私はこの少年を教育していました
クイーンズの路上で。

1065
00:54:08,996 --> 00:54:10,933
- 分かった、まあ、それは...
- いいえ、彼は私のことを知らないからです。

1066
00:54:10,957 --> 00:54:13,250
- あなたは私のことを知りません。
-いいえ、あなたは私のことを知りません。

1067
00:54:13,334 --> 00:54:14,377
あなたは私のことを知りません。

1068
00:54:14,460 --> 00:54:15,812
- あなたは私のことを知りません。
- 切ってやるよ。

1069
00:54:15,836 --> 00:54:17,004
これで十分です。

1070
00:54:19,173 --> 00:54:23,469
女王のリームおじさん…
私の王国へようこそ。

1071
00:54:23,552 --> 00:54:24,804
来て。

1072
00:54:24,887 --> 00:54:26,931
ベンソン、わかったよ
クラブケーキもある？

1073
00:54:27,014 --> 00:54:28,057
プロテインが必要です。

1074
00:54:28,140 --> 00:54:30,351
- ベンソンって誰ですか？
- ベンソンはあなたです。

1075
00:54:30,434 --> 00:54:32,228
我慢する。我慢する。

1076
00:54:32,311 --> 00:54:34,689
Spotify を取得させてください
すぐにデッキに上がります。

1077
00:54:36,482 --> 00:54:37,775
ロックしましょう。

1078
00:54:37,858 --> 00:54:39,735
あなたは何も言っていない
しかし、あること。

1079
00:54:39,819 --> 00:54:40,820
彼の足元が見えますか？

1080
00:54:40,903 --> 00:54:42,113
- はい。
- 彼の手がどこにあるかわかりますか？

1081
00:54:42,196 --> 00:54:43,864
- うーん、うーん。
- 彼がどのように動いているかわかりますか？

1082
00:54:43,948 --> 00:54:46,617
はい。流動性があります。

1083
00:54:46,701 --> 00:54:49,620
そう、ブルース・リーが言っていたようなものです。
「水のようになれ」

1084
00:54:49,704 --> 00:54:51,330
それはヘッベ・ジョファーです。

1085
00:54:51,414 --> 00:54:52,974
伝説にはそれがある
彼は動物と話すことができました、

1086
00:54:52,999 --> 00:54:54,239
そして人々は彼が気が狂っていると思った

1087
00:54:54,291 --> 00:54:56,091
キリンを作るまで
エレクトリックスライドをやります。

1088
00:54:57,253 --> 00:54:59,213
ロイヤルウェディングらしい

1089
00:54:59,296 --> 00:55:00,965
もうすぐやってくるかもしれません。

1090
00:55:01,048 --> 00:55:02,842
これについて詳しくは、
セミも加わりました。

1091
00:55:02,925 --> 00:55:04,260
会えて嬉しいよ、トタツィ。

1092
00:55:04,343 --> 00:55:07,763
ZNN ソースによると
宮殿内で、

1093
00:55:07,847 --> 00:55:09,765
私たちは聞いています...そして私は引用します...

1094
00:55:09,849 --> 00:55:13,769
「少年はボールを蹴っていた
この王子様のお尻のテストで

1095
00:55:13,853 --> 00:55:18,607
彼のハンサムな時からずっと
そして頭のおかしいおじさんが現れた。」

1096
00:55:18,691 --> 00:55:21,152
それはばかげています、トタツィ。
情報源は誰ですか?

1097
00:55:21,235 --> 00:55:23,112
何の取引ですか？何の取引ですか？

1098
00:55:23,195 --> 00:55:25,239
私にとっての宮殿生活。

1099
00:55:25,322 --> 00:55:26,949
リーム、自分を何者だと思う？

1100
00:55:27,033 --> 00:55:28,492
王の後ろに回る？

1101
00:55:28,576 --> 00:55:30,216
- 相変わらず滑稽な話し方ですね…
- 紳士諸君。

1102
00:55:30,286 --> 00:55:32,038
...そして、私の男が
ここを経営しているのですが、

1103
00:55:32,121 --> 00:55:33,873
あなたはそこから行くつもりです
王室のお尻キス魔

1104
00:55:33,956 --> 00:55:35,708
- ロイヤル尻ワイパーへ。
- いいえ、いいえ。

1105
00:55:35,791 --> 00:55:37,561
- 私はそのようなことはしません。
- お願いです、紳士...

1106
00:55:37,585 --> 00:55:39,503
ええ、まあ、
揚げ物をよく食べるので、

1107
00:55:39,587 --> 00:55:40,880
だから私に向かって来ないでください

1108
00:55:40,963 --> 00:55:42,715
- 2 層未満のもの。
- おお！

1109
00:55:42,798 --> 00:55:45,509
♪私は女王です、私は女王です、
私は女王様です、私は女王様です♪

1110
00:55:45,593 --> 00:55:47,344
♪何も動かないよ
もし彼らが私を捕まえてくれなかったら♪

1111
00:55:47,428 --> 00:55:49,638
♪私は女王です、私は女王です、
私は女王様です…♪

1112
00:55:52,641 --> 00:55:54,351
わかりました。

1113
00:55:54,435 --> 00:55:56,812
♪ お風呂の水を流して、水を流して
王国よ、もっと賢く運営してください...♪

1114
00:55:56,896 --> 00:55:58,856
ああ、そうです。おお！

1115
00:55:58,939 --> 00:56:00,858
- 今はそれを持っていると思います。
- 誰も傷つけないでください。

1116
00:56:00,941 --> 00:56:02,276
はい、何かを得ましたね。

1117
00:56:02,359 --> 00:56:04,046
- さあ、「やあ、ほら」という声を聞かせてください。
- 分かりません...

1118
00:56:04,070 --> 00:56:05,529
- やあ、ほら。
- それは正しい。

1119
00:56:05,613 --> 00:56:07,531
それが私たちのやり方です
ただしクイーンズでは。

1120
00:56:07,615 --> 00:56:09,658
- やあ、ほら。
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

1121
00:56:09,742 --> 00:56:11,094
いいえ、そんなことはしないでください。
それは彼の母親です。

1122
00:56:11,118 --> 00:56:12,679
- ああ、それは言わないでください...
- いいえ、彼の母親にではありません。

1123
00:56:12,703 --> 00:56:14,306
- 肥満のアメリカ人よ、あなた。
- いいえ。

1124
00:56:14,330 --> 00:56:15,706
そう、1日25セントで、

1125
00:56:15,790 --> 00:56:18,417
スポンサーフィードができる
あなたの痩せたお尻。

1126
00:56:18,501 --> 00:56:20,336
地獄に落ちろ、西洋イタチめ！

1127
00:56:20,419 --> 00:56:22,213
- そうだ、まあ、行きませんか?
- 私を作る。

1128
00:56:22,296 --> 00:56:23,964
何か知っていますか？それならそうします。

1129
00:56:24,048 --> 00:56:25,591
コレステロールゴミ箱の火事よ、
あなた。

1130
00:56:25,674 --> 00:56:27,510
私は...ああ、わかった、わかった。

1131
00:56:27,593 --> 00:56:28,987
トタッツィ！警備員を呼んでください！

1132
00:56:29,011 --> 00:56:30,280
行こう、行こう
ちょっとした休憩に。

1133
00:56:30,304 --> 00:56:31,680
ふーむ。

1134
00:56:31,764 --> 00:56:32,932
それがフォレスト・ウィテカーです。

1135
00:56:33,015 --> 00:56:34,391
冗談です。それは違います...

1136
00:56:34,475 --> 00:56:36,560
それはトゥンデ・ジョファーです。

1137
00:56:36,644 --> 00:56:38,288
ああ、彼がその理由だ
ザムンダ人は移住した

1138
00:56:38,312 --> 00:56:39,438
北から東へ。

1139
00:56:39,522 --> 00:56:41,023
彼はとてもうまくやっているよ。

1140
00:56:41,107 --> 00:56:43,609
うん？

1141
00:56:43,692 --> 00:56:45,754
♪私は女王です、私は女王です、
私は女王様です、私は女王様です♪

1142
00:56:45,778 --> 00:56:48,322
♪何も動かないよ
もし彼らが私を捕まえられなかったら、ああ♪

1143
00:56:48,405 --> 00:56:50,616
♪私は女王です、私は女王です、
私は女王です。 ♪

1144
00:56:50,699 --> 00:56:52,660
テストは 1 つだけです
それは残ります:

1145
00:56:52,743 --> 00:56:54,495
ひげを回収する
ライオンから。

1146
00:56:56,372 --> 00:56:59,917
どうすれば恐怖を克服できますか？

1147
00:57:00,000 --> 00:57:01,627
そうではありません。

1148
00:57:01,710 --> 00:57:03,254
くそライオンだよ。

1149
00:57:03,337 --> 00:57:05,256
まあ、役に立つことがわかりました
彼らのことを考える

1150
00:57:05,339 --> 00:57:07,007
まるで大きな家猫のようだ。

1151
00:57:07,091 --> 00:57:08,592
おお？

1152
00:57:08,676 --> 00:57:10,052
ただの大きな飼い猫？

1153
00:57:10,136 --> 00:57:12,304
本当に？
いつそれを思いついたのですか？

1154
00:57:12,388 --> 00:57:14,723
それは10日目でしたか？
それとも11回目のトライ？

1155
00:57:14,807 --> 00:57:16,433
あなたが何について話しているのか分かりません。

1156
00:57:16,517 --> 00:57:18,144
初めて成功しましたが、

1157
00:57:18,227 --> 00:57:20,479
-私の父と同じように。
- ジャッフェ・ジョファー。

1158
00:57:20,563 --> 00:57:22,982
- そして彼の前に彼の父親。
- ジャッパ・ジョファー。

1159
00:57:24,024 --> 00:57:26,068
とても良い。とても良い！

1160
00:57:27,444 --> 00:57:29,488
ああ、見てください。

1161
00:57:29,572 --> 00:57:31,031
- ああ、くそ！
- ああ、心配しないでください。

1162
00:57:31,115 --> 00:57:32,825
このババール、彼は私の友達です。

1163
00:57:32,908 --> 00:57:34,827
私は彼を知っています
彼は小さな象だったので。

1164
00:57:34,910 --> 00:57:35,953
彼を通らせてください。動く。

1165
00:57:36,036 --> 00:57:37,305
- 彼を通させてください。
- よし。

1166
00:57:37,329 --> 00:57:39,081
通ってください、ババール、友よ。

1167
00:57:39,165 --> 00:57:41,458
ババール、素晴らしいです。

1168
00:57:41,542 --> 00:57:44,003
私は彼を知っています
彼は小さなゾウの頃から、

1169
00:57:44,086 --> 00:57:45,880
そして今、彼は父親でもあります。

1170
00:57:45,963 --> 00:57:47,506
- おお。
- すごいですね！

1171
00:57:52,219 --> 00:57:54,847
認めざるを得ませんが、
あなたのやり方とスタイル

1172
00:57:54,930 --> 00:57:57,766
私の王国にとっては外国です、
しかし、それは印象的です。

1173
00:57:57,850 --> 00:58:01,478
うん？くそー、私はただ
あなたのようになろうとしています。

1174
00:58:01,562 --> 00:58:03,480
私の言っていることが分かるよね？

1175
00:58:03,564 --> 00:58:06,400
ご存知の通り、ミレンベ、
私の王室理髪師、

1176
00:58:06,483 --> 00:58:08,777
あなたのポップスの話をしてくれました

1177
00:58:08,861 --> 00:58:10,988
あなたに結婚してほしかった
ネクスドリアンの女の子、

1178
00:58:11,071 --> 00:58:14,200
それであなたはクイーンズに飛んで見つけました
自分の都合で妻になる。

1179
00:58:16,368 --> 00:58:18,621
見つけたかった
妻以上に。

1180
00:58:18,704 --> 00:58:22,249
そういう人を見つけるには
あらゆるレベルでつながりました。

1181
00:58:22,333 --> 00:58:24,168
知っていた人が
私がどこから来たのか

1182
00:58:24,251 --> 00:58:27,379
私たちがここから来たにもかかわらず
まったく異なる 2 つの場所。

1183
00:58:31,967 --> 00:58:34,720
そして、私はそうだったと言う人もいるかもしれません
自分自身も探しています。

1184
00:58:37,806 --> 00:58:40,893
ゆっくり休んでください、息子よ。

1185
00:58:42,811 --> 00:58:44,396
ありがとう、ポップス。

1186
00:59:06,377 --> 00:59:08,295
彼はお腹が空いているようだ。

1187
00:59:08,379 --> 00:59:10,881
それはどうやって見ることができますか
彼は地面に向かって低く歩きます。

1188
00:59:10,965 --> 00:59:13,259
ほら、君は私のことを好きじゃなかった
ここに来てから、

1189
00:59:13,342 --> 00:59:15,219
それはわかります、
でも私のせいじゃない

1190
00:59:15,302 --> 00:59:18,013
あなたのお父さんは私のお母さんをノックアウトし、
私のお尻をアフリカに引きずって帰りました。

1191
00:59:18,097 --> 00:59:20,557
まあ、誰もいないよ
滞在するようお願いしています。

1192
00:59:20,641 --> 00:59:22,476
大丈夫だよ、お姉ちゃん。
大丈夫です。

1193
00:59:22,559 --> 00:59:24,412
もうすぐ行きます、
もうすぐそうなるから

1194
00:59:24,436 --> 00:59:25,729
- ライオンに食べられた！
- そうだといい！

1195
00:59:25,813 --> 00:59:26,897
- 大丈夫！大丈夫！
- 大丈夫！

1196
00:59:34,071 --> 00:59:36,615
あなたは本当にそう思っています
失敗するよね？

1197
00:59:43,539 --> 00:59:45,874
そんなこと言ったことないけど…

1198
00:59:45,958 --> 00:59:47,876
大声で。

1199
00:59:47,960 --> 00:59:49,837
そうする必要はありません。

1200
00:59:49,920 --> 00:59:51,255
あの見た目ですよ。

1201
00:59:55,467 --> 00:59:58,012
そんな表情になってきた
私の人生全体。

1202
00:59:58,095 --> 01:00:01,265
人々は私を無視します
私の話し方のせいで

1203
01:00:01,348 --> 01:00:03,726
または私の出身地。

1204
01:00:03,809 --> 01:00:05,811
でもあなたには何も分からない
私が話していること。

1205
01:00:05,894 --> 01:00:08,105
だってあなたはお姫様ですから。

1206
01:00:08,188 --> 01:00:11,859
プリンセスは帳消しにできる
誰とでも同じように。

1207
01:00:11,942 --> 01:00:15,070
準備をしてきました
私の人生全体

1208
01:00:15,154 --> 01:00:17,865
あなたがいる場所に立っていること
この瞬間に。

1209
01:00:19,450 --> 01:00:20,993
しかし、あなたは正しいです。

1210
01:00:21,076 --> 01:00:22,911
公平ではありません
私があなたを責めるために

1211
01:00:22,995 --> 01:00:25,289
父の間違いのせいで。

1212
01:00:25,372 --> 01:00:27,833
あなたが間違いだというわけではありません。

1213
01:00:27,916 --> 01:00:29,835
- まあ、あなたはある種の間違いです。
- わかった。

1214
01:00:29,918 --> 01:00:31,879
分かりました、分かりました。さあ。

1215
01:00:31,962 --> 01:00:33,505
くそ。

1216
01:00:40,220 --> 01:00:43,474
おそらくテストでは
勇気とは何の関係もありません。

1217
01:00:45,559 --> 01:00:49,772
テストも大変です
心の。

1218
01:01:01,367 --> 01:01:03,077
♪大きくなろう、大きくなろう♪

1219
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
♪大きくなって、大きくなって、
大きくなろう、大きくなろう♪

1220
01:01:05,788 --> 01:01:07,831
♪大きくなろう、大きくなろう♪

1221
01:01:07,915 --> 01:01:09,458
♪どれくらい大きいの？ほんとに大きい♪

1222
01:01:09,541 --> 01:01:11,335
♪ 相撲、太いベビーベッド
背景に♪

1223
01:01:11,418 --> 01:01:13,128
♪アドリブ、入ってます
最前列…♪

1224
01:01:13,212 --> 01:01:16,173
営業ではこう呼ばれます
おとり商法。

1225
01:01:16,256 --> 01:01:18,336
そこでお客様はこう考えます
彼らは何かを買っていると

1226
01:01:18,384 --> 01:01:20,177
半額で、
それで彼らは群がって来る、

1227
01:01:20,260 --> 01:01:22,155
財布を振って、
ただ何かを買いたいとお腹が空いているだけですが、

1228
01:01:22,179 --> 01:01:23,972
しかし、彼らがそこに着くまでに、

1229
01:01:24,056 --> 01:01:26,100
あなたは彼らにアップグレードを売ります
倍の値段で。

1230
01:01:26,183 --> 01:01:28,852
はい。それは同じです
テクニックとして

1231
01:01:28,936 --> 01:01:31,522
私たちは戦闘で使用します
いわゆる偽装撤退。

1232
01:01:31,605 --> 01:01:34,108
軍隊が撤退する
唯一の意図を持って

1233
01:01:34,191 --> 01:01:36,902
敵を引き寄せるということ
そして彼を待ち伏せします。

1234
01:01:36,985 --> 01:01:39,405
では、このシナリオではどうなるかというと、
私は――私は退却軍ですか？

1235
01:01:39,488 --> 01:01:41,573
いいえ、あなたは乗り換える餌です。

1236
01:01:42,991 --> 01:01:44,576
- ♪ 彼が勝ったと言って、彼は嘘をついた ♪
- ♪嘘つきました♪

1237
01:01:44,660 --> 01:01:46,221
- ♪私は彼を責めません、彼は努力しました♪
～♪やってみた♪

1238
01:01:46,245 --> 01:01:47,663
- ♪ とてもふわふわしています♪
- ♪私はハエ♪

1239
01:01:47,746 --> 01:01:49,331
- ♪私は歩きません、私は滑空します♪
- ♪滑空♪

1240
01:01:49,415 --> 01:01:50,975
- ♪氷はいらない、滑るよ♪
～♪滑ります♪

1241
01:01:50,999 --> 01:01:52,459
♪氷いらないよ、滑るよ♪

1242
01:01:52,543 --> 01:01:54,086
～♪滑ります♪
- ♪時間を費やしました♪

1243
01:01:54,169 --> 01:01:56,088
- ♪タイム♪
- ♪アップルパイみたいじゃない、甘い♪

1244
01:01:56,171 --> 01:01:57,631
♪大きくなろう、大きくなろう♪

1245
01:01:57,714 --> 01:02:00,884
♪大きくなって、大きくなって、
大きくなろう、大きくなろう♪

1246
01:02:00,968 --> 01:02:02,344
♪大きくなって、大きくなって。 ♪

1247
01:02:07,599 --> 01:02:09,184
これは正しくありません。

1248
01:02:09,268 --> 01:02:11,812
甥っ子が食べられるかもしれない
人食いライオンによって！

1249
01:02:11,895 --> 01:02:13,814
それにしても、どんな王国なのか
これは？

1250
01:02:13,897 --> 01:02:17,985
ランチメニューが見つからない、または
ここにはランチトレイはありません、何もありません！

1251
01:02:55,606 --> 01:02:58,025
いいえ。

1252
01:03:01,069 --> 01:03:02,154
ああ！

1253
01:03:05,073 --> 01:03:06,825
走る！走る！

1254
01:03:06,909 --> 01:03:08,869
信じてください、振り返らないでください！

1255
01:03:08,952 --> 01:03:10,454
ただ走り続けてください！
走り続けてください！走る！

1256
01:03:10,537 --> 01:03:12,289
走り続けてください！

1257
01:03:28,222 --> 01:03:29,723
いいえ、いいえ。いいえ！

1258
01:03:32,976 --> 01:03:35,145
彼は閉じ込められてしまった。私は彼を救わなければなりません。

1259
01:03:35,229 --> 01:03:36,271
バカ。

1260
01:03:36,355 --> 01:03:37,356
待ってください、父さん。

1261
01:03:40,359 --> 01:03:42,236
見て。

1262
01:03:49,159 --> 01:03:51,370
これは何ですか？

1263
01:03:52,871 --> 01:03:55,123
これは何ですか？

1264
01:03:55,207 --> 01:03:57,918
何が危険なの
家の猫が好きです。

1265
01:04:00,212 --> 01:04:01,421
猫の餌。

1266
01:04:37,207 --> 01:04:39,501
わかったよ。うーん、うーん。

1267
01:04:44,089 --> 01:04:46,133
彼はほぼ準備ができています
王子様になるために。

1268
01:04:46,216 --> 01:04:47,593
待って、ほとんど？

1269
01:04:49,303 --> 01:04:53,140
ウンバジュントゥーの時間です。

1270
01:04:53,223 --> 01:04:55,892
- ウンバジュントゥー！
- ウンバジュントゥー！

1271
01:05:06,695 --> 01:05:09,406
えー、何、何、えー...
ウンバジュントゥー？

1272
01:05:09,489 --> 01:05:11,950
儀式的な割礼。

1273
01:05:12,034 --> 01:05:14,244
儀式的な...

1274
01:05:14,328 --> 01:05:15,888
つまり、彼らはそうするつもりだ
道具を研いでください、甥っ子。

1275
01:05:15,912 --> 01:05:18,582
- 彼を抱きしめてください。
- おい、おい、私を拘束する必要はないよ。よ...

1276
01:05:18,665 --> 01:05:20,560
- おい、ママ、もうやったって言ってよ！
- 大丈夫だよ、ベイビー。

1277
01:05:20,584 --> 01:05:22,169
ここが大好きですよね？

1278
01:05:22,252 --> 01:05:24,129
少しだけさせてください
一番上から。

1279
01:05:24,212 --> 01:05:28,884
これらは包皮です
あなたのご先祖様の。

1280
01:05:28,967 --> 01:05:31,219
- えー。
- ジョファー・ジョファー。

1281
01:05:31,303 --> 01:05:33,138
曾曾祖父。

1282
01:05:33,221 --> 01:05:35,182
ジャッパ・ジョファー。

1283
01:05:35,265 --> 01:05:36,683
あなたの曽祖父です。

1284
01:05:36,767 --> 01:05:38,685
ジャッフェ・ジョファー。

1285
01:05:38,769 --> 01:05:39,770
あなたの祖父です。

1286
01:05:39,853 --> 01:05:43,357
そしてキング・アキーム。

1287
01:05:48,945 --> 01:05:50,781
わかった。

1288
01:06:09,508 --> 01:06:12,594
あなたは何ですか...
ああ、どうしたの？

1289
01:06:14,596 --> 01:06:16,098
ほら、ジャガイモ。

1290
01:06:22,979 --> 01:06:26,233
彼らはあなたを捕まえました、ベイビー！
彼らはあなたを捕まえました！

1291
01:06:27,609 --> 01:06:30,612
完了しました
最後の王子試験、

1292
01:06:30,696 --> 01:06:33,240
- 勇気のテスト。
- 勇気？

1293
01:06:33,323 --> 01:06:35,492
思い出させてあげる必要がある
対面でした

1294
01:06:35,575 --> 01:06:36,827
人食いライオンと一緒？

1295
01:06:36,910 --> 01:06:39,162
1 つを置くために
彼のメンバーが危険にさらされている

1296
01:06:39,246 --> 01:06:41,915
肝試しでもありますよね？

1297
01:06:41,998 --> 01:06:45,085
あなたは喜んで犠牲を払います
最も神聖なものは何か。

1298
01:06:45,168 --> 01:06:46,753
私のペニス？

1299
01:06:46,837 --> 01:06:48,714
あなたの誇り。

1300
01:06:50,006 --> 01:06:52,217
クイーンズのラベル・ジュンソン、

1301
01:06:52,300 --> 01:06:55,679
ここにあなたに栄冠を授けます

1302
01:06:55,762 --> 01:06:58,223
ザムンダの王子。

1303
01:07:03,270 --> 01:07:05,814
さて、そう思いましたね
最高の反応は

1304
01:07:05,897 --> 01:07:07,607
彼らにそれを切断させるには？

1305
01:07:07,691 --> 01:07:09,609
必要なことは何でもやっていました。

1306
01:07:09,693 --> 01:07:11,445
正確には何ですか？

1307
01:07:11,528 --> 01:07:13,947
まあ、自分自身を証明するためです。

1308
01:07:14,030 --> 01:07:15,949
ご存知のように、
私は、本当に得たことはありません

1309
01:07:16,032 --> 01:07:17,576
家に帰ってそれをするチャンス。

1310
01:07:23,248 --> 01:07:25,333
あなたがそうだったように。

1311
01:07:27,210 --> 01:07:30,297
あなたは成長していると思います
宮殿生活にも慣れてきました。

1312
01:07:30,380 --> 01:07:32,132
つまり...

1313
01:07:32,215 --> 01:07:35,802
いくつかの狂気の儀式を除けば
皆さんはここにいます、

1314
01:07:35,886 --> 01:07:38,889
ここでの生活だと思う
悪くないよ。

1315
01:07:43,560 --> 01:07:45,872
- まあ、いくつかの欠点もあります。
- うーん。

1316
01:07:45,896 --> 01:07:47,790
- つまり、ザムンダンの映画を見たことがありますか？
- うーん、うーん。

1317
01:07:47,814 --> 01:07:49,649
完全にヒヒの糞。

1318
01:07:49,733 --> 01:07:52,778
それで、何というか、何もない
腐ったパパイヤの30％以上？

1319
01:07:52,861 --> 01:07:54,279
ああ。

1320
01:07:54,362 --> 01:07:56,490
アメリカ映画は最高だ。

1321
01:07:56,573 --> 01:07:58,492
最高の？つまり、次のようになります。

1322
01:07:58,575 --> 01:08:00,869
最も冒涜的なこと
聞いたことがある。

1323
01:08:00,952 --> 01:08:03,079
私たちが持っているものは何ですか
スーパーヒーローのたわごとに加えて、

1324
01:08:03,163 --> 01:08:07,334
ああ、リメイクと続編
誰も求めていない古い映画に？

1325
01:08:07,417 --> 01:08:09,211
これは続編についても同様です。

1326
01:08:09,294 --> 01:08:10,712
何か良いことがあれば…

1327
01:08:10,796 --> 01:08:12,130
...なぜ台無しにするのですか？

1328
01:08:12,214 --> 01:08:13,465
うーん。

1329
01:08:13,548 --> 01:08:15,884
-例外はありますが。
- どのような？

1330
01:08:15,967 --> 01:08:17,928
ご存知ですか
バーバーショップシリーズでしょうか？

1331
01:08:18,011 --> 01:08:19,805
- 私は知っていますか...
- 私を見てください。

1332
01:08:19,888 --> 01:08:22,265
もちろん知り合いですよ
バーバーショップシリーズ。

1333
01:08:22,349 --> 01:08:26,311
私のお気に入りのスピンオフは、
クイーン・ラティファとのもの。

1334
01:08:26,394 --> 01:08:28,855
はい、でもそこは理髪店ではありません。

1335
01:08:28,939 --> 01:08:31,441
それがビューティーショップです。

1336
01:08:31,525 --> 01:08:34,277
ト・マ・ト、ト・メイ・ト。

1337
01:08:34,361 --> 01:08:36,363
ジャガイモ、パパイヤ。

1338
01:08:40,283 --> 01:08:42,452
それで、何、
アメリカのエンターテイメント？

1339
01:08:42,536 --> 01:08:44,538
それが私たちの最大の違いでしょうか？

1340
01:08:45,956 --> 01:08:47,749
さて...

1341
01:08:47,833 --> 01:08:51,503
一定の自由はある
ザムンダの外にも存在する。

1342
01:08:51,586 --> 01:08:53,255
わかった。

1343
01:08:53,338 --> 01:08:54,965
どのような？

1344
01:08:56,842 --> 01:08:59,427
さて、これは
愚かに聞こえるだろう、

1345
01:08:59,511 --> 01:09:02,556
でもそれはいつもそうだった
私の夢は…

1346
01:09:02,639 --> 01:09:04,641
いつか持つために
私自身の理髪店。

1347
01:09:05,684 --> 01:09:06,768
いやー、すごいですね。

1348
01:09:08,103 --> 01:09:09,729
私をからかっているのですか？

1349
01:09:09,813 --> 01:09:11,356
いいえ。

1350
01:09:11,439 --> 01:09:13,191
いや、私はめちゃくちゃです。

1351
01:09:13,275 --> 01:09:14,776
やってみろよ。

1352
01:09:14,860 --> 01:09:16,987
私は誰も知りません
あなたのようにハサミを使える人はいますか？

1353
01:09:17,070 --> 01:09:19,281
まあ、例外として
女性は許可されていません

1354
01:09:19,364 --> 01:09:20,991
ザムンダでビジネスを所有すること。

1355
01:09:21,074 --> 01:09:23,034
本気ですか？

1356
01:09:23,118 --> 01:09:24,536
確かに。

1357
01:09:24,619 --> 01:09:26,580
それはクールではありません。

1358
01:09:28,206 --> 01:09:30,667
そうですね、私は王子様ですよね？

1359
01:09:30,750 --> 01:09:32,335
それで、何か知っていますか？

1360
01:09:32,419 --> 01:09:34,504
私が王子様である限り、

1361
01:09:34,588 --> 01:09:37,299
約束できるよ
ここら辺に変更があるかもしれません。

1362
01:09:37,382 --> 01:09:40,093
まあ、それは非常に理想的です。

1363
01:09:40,176 --> 01:09:42,888
でもどの王子様も…

1364
01:09:42,971 --> 01:09:45,140
物事を行うことを約束する
違うのは、

1365
01:09:45,223 --> 01:09:47,726
しかし最終的には彼らは何かをするのです

1366
01:09:47,809 --> 01:09:49,811
彼らはいつもと同じように
以前に行われました。

1367
01:09:51,062 --> 01:09:54,065
ええ、まあ、私はそうではありません
他の王子たち。

1368
01:09:54,149 --> 01:09:56,192
覚えて？

1369
01:09:56,276 --> 01:09:58,153
私はクイーンズの王子です。

1370
01:09:59,195 --> 01:10:02,032
誰がそんなこと言ったんだろう。

1371
01:10:02,115 --> 01:10:04,492
誰か。

1372
01:10:13,752 --> 01:10:16,338
そんなことをすべきではなかった。

1373
01:10:16,421 --> 01:10:18,548
- そんなことすべきではなかった。
- 待って。待って、ちょっと待って。

1374
01:10:18,632 --> 01:10:20,050
ミレム…

1375
01:10:20,133 --> 01:10:21,760
うーん...

1376
01:10:23,261 --> 01:10:26,306
寝た方が良いと思います
そして少し休んでください。

1377
01:10:27,390 --> 01:10:29,726
明日はこうなります
とても長い一日。

1378
01:10:29,809 --> 01:10:32,604
あなたはそれに一歩近づいています...

1379
01:10:32,687 --> 01:10:34,898
あなたの王女と結婚します。

1380
01:10:38,693 --> 01:10:40,320
おやすみ。

1381
01:10:59,255 --> 01:11:02,926
皇太子殿下への贈呈
ザムンダの、

1382
01:11:03,009 --> 01:11:04,928
ラヴェル王子！

1383
01:11:28,785 --> 01:11:30,495
- アキーム王。
- はい。

1384
01:11:30,578 --> 01:11:32,163
お会いできてとてもうれしいです、
一般。

1385
01:11:35,125 --> 01:11:36,543
ああ。

1386
01:11:38,294 --> 01:11:40,296
- ラヴェル王子。
- イジー将軍。

1387
01:11:40,380 --> 01:11:43,216
改めてご紹介させてください

1388
01:11:43,299 --> 01:11:47,137
私の娘、ボポト！

1389
01:11:47,220 --> 01:11:50,015
♪ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪

1390
01:11:53,476 --> 01:11:55,395
♪ねえ、ねえ♪

1391
01:11:55,478 --> 01:11:58,356
♪ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪

1392
01:11:58,440 --> 01:12:02,402
♪おおおおおおおおお♪

1393
01:12:02,485 --> 01:12:06,156
- ♪ ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ... ♪
- ♪ ああ、ああ、ああ... ♪

1394
01:12:06,239 --> 01:12:08,658
私の王子様。

1395
01:12:08,742 --> 01:12:12,078
おそらくあなたたち二人はたどり着くべきでしょう
お互いをもう少しよく知ることができます。

1396
01:12:12,162 --> 01:12:13,204
はい。

1397
01:12:15,915 --> 01:12:21,629
♪世界の皆さん、おはようございます
そこに…♪

1398
01:12:21,713 --> 01:12:23,381
ああ。

1399
01:12:24,424 --> 01:12:26,801
素敵な。

1400
01:12:26,885 --> 01:12:29,179
おい、ここを掘ってみろ。

1401
01:12:29,262 --> 01:12:33,892
クラウンロイヤルを2つ入手できますか
私と私の王室の同胞のために？

1402
01:12:33,975 --> 01:12:35,393
相棒？

1403
01:12:35,477 --> 01:12:37,187
「友達」という意味です。

1404
01:12:38,229 --> 01:12:40,356
私はリームおじさんの友達です。

1405
01:12:40,440 --> 01:12:41,649
はい、そうです。

1406
01:12:42,692 --> 01:12:43,902
乾杯。

1407
01:12:43,985 --> 01:12:45,779
元気かい？やあ、皆さん。

1408
01:12:45,862 --> 01:12:47,405
元気かい？うーん。

1409
01:12:47,489 --> 01:12:48,823
私は見た目が良いことを知っています。

1410
01:12:48,907 --> 01:12:50,325
うーん、模様替えですね。

1411
01:12:50,408 --> 01:12:52,077
私の髪はポイント通りです。

1412
01:12:52,160 --> 01:12:54,287
新しいドレス。これは誰ですか？

1413
01:12:54,370 --> 01:12:56,164
さて、あなたがそうであれば、
そのドレスを着るつもりです、

1414
01:12:56,247 --> 01:12:57,999
それならこれを着るべきです。

1415
01:12:58,083 --> 01:13:02,045
♪私たちがこの人生で持っているもの♪

1416
01:13:02,128 --> 01:13:03,254
♪この街並みは…♪

1417
01:13:03,338 --> 01:13:05,340
ああ、なんてことだ。

1418
01:13:05,423 --> 01:13:07,008
本気ですか？

1419
01:13:07,092 --> 01:13:08,676
はい。振り向く。

1420
01:13:08,760 --> 01:13:10,345
ああ、なんてこった。

1421
01:13:10,428 --> 01:13:12,138
おお。

1422
01:13:13,431 --> 01:13:15,558
信じられない。
これはとても美しいですね。

1423
01:13:15,642 --> 01:13:17,519
あなたがこれを返してほしいと思うのはわかっています。

1424
01:13:17,602 --> 01:13:18,603
贈り物です。

1425
01:13:18,686 --> 01:13:19,854
もう家族だよ。

1426
01:13:21,606 --> 01:13:23,274
- 飲みに行きましょう。
- 何？

1427
01:13:23,358 --> 01:13:26,361
そう、女の子、私とあなた
それを上げようとしています。

1428
01:13:26,444 --> 01:13:28,029
おい、バーテンダー！

1429
01:13:28,113 --> 01:13:30,240
いくつかいただきましょう
あなたの最高の飲み物。

1430
01:13:30,323 --> 01:13:32,367
冷えたシロックを2ショット。

1431
01:13:37,872 --> 01:13:41,292
それで、ええと...結婚。

1432
01:13:41,376 --> 01:13:42,919
それは大きな一歩です。

1433
01:13:43,962 --> 01:13:46,548
あなたを幸せな王子様にしてあげます。

1434
01:13:50,301 --> 01:13:51,845
あなたはどうですか？

1435
01:13:51,928 --> 01:13:54,556
どうすればあなたを作ることができますか
幸せなお姫様?

1436
01:13:54,639 --> 01:13:56,432
あなたは何が好きですか？

1437
01:13:56,516 --> 01:13:59,519
好きなもの何でも。

1438
01:14:00,562 --> 01:14:02,230
わかりました、バックアップします。

1439
01:14:02,313 --> 01:14:06,151
ああ、ボポト、
好きな映画は何ですか？

1440
01:14:06,234 --> 01:14:09,737
あなたの好きな映画なら何でも。

1441
01:14:09,821 --> 01:14:12,240
えっと...何か目標はありますか？

1442
01:14:12,323 --> 01:14:14,701
ありますか?用事はありますか?
始めたいのですか？

1443
01:14:14,784 --> 01:14:17,704
どんなビジネスでも
始めたいと思っています。

1444
01:14:27,088 --> 01:14:31,134
つながりを持ちたい
その人と

1445
01:14:31,217 --> 01:14:34,387
私が費やすこと
私の残りの人生を一緒に過ごします。

1446
01:14:34,470 --> 01:14:36,973
しかし、私はただの妻です。

1447
01:14:43,897 --> 01:14:45,982
- ここで待っていてもらえますか？
- わかった。

1448
01:14:46,065 --> 01:14:48,151
- でも、どうすればいいでしょうか？
- ちょっと待ってください。

1449
01:14:48,234 --> 01:14:49,944
ここです。

1450
01:14:51,321 --> 01:14:53,072
ここで待ちます。

1451
01:14:54,073 --> 01:14:55,783
わかった。

1452
01:14:55,867 --> 01:14:57,720
♪ やっていることをやめてください
ダメになってしまうから♪

1453
01:14:57,744 --> 01:14:59,871
♪イメージもスタイルも
慣れていますね♪

1454
01:14:59,954 --> 01:15:02,582
♪ おかしな顔してるけど、よ、
稼いでますよ♪

1455
01:15:02,665 --> 01:15:04,584
♪ だから、よ、世界よ、私は願っています
準備はできていますよ♪

1456
01:15:05,835 --> 01:15:07,503
♪ハンプティ・ダンス♪

1457
01:15:07,587 --> 01:15:09,923
♪チャンスですよ
ハンプをするために♪

1458
01:15:10,006 --> 01:15:12,217
♪ ああ、ああ、私にしてください、ベイビー♪

1459
01:15:12,300 --> 01:15:15,136
♪ ハンプティ・ハンプをして、
ハンプティ・ハンプをやってみよう♪

1460
01:15:15,220 --> 01:15:17,222
♪ ああ、私もやってよ、ベイビー。 ♪

1461
01:15:17,305 --> 01:15:18,765
全部出てきてるよ…

1462
01:15:18,848 --> 01:15:20,808
ねえ、ええと、そういう意味ではありません
中断する、

1463
01:15:20,892 --> 01:15:23,770
でも、ムトンボ、いいですか？
彼女と一緒に少し時間があれば?

1464
01:15:23,853 --> 01:15:25,146
悪いよ、おい。

1465
01:15:25,230 --> 01:15:27,065
いいえ、いいえ、いいえ。

1466
01:15:27,148 --> 01:15:28,608
あなたのパーティーです、王子。

1467
01:15:28,691 --> 01:15:30,610
こっちにおいで、優しい巨人よ。

1468
01:15:30,693 --> 01:15:32,654
うん。

1469
01:15:32,737 --> 01:15:34,864
話したいことがあります。

1470
01:15:36,074 --> 01:15:37,951
私たちには何もありません
について話すこと。

1471
01:15:38,034 --> 01:15:39,285
すみません。

1472
01:15:39,369 --> 01:15:40,620
はい、あります。

1473
01:15:40,703 --> 01:15:42,830
彼女とは結婚したくない。

1474
01:15:50,213 --> 01:15:52,465
私はあなたと一緒にいたいです。

1475
01:15:54,092 --> 01:15:57,303
あなたはあなただけです
私が王子である理由。

1476
01:15:57,387 --> 01:15:59,514
でも、ラベルさん…

1477
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
見てください。

1478
01:16:01,975 --> 01:16:03,851
私の父は...

1479
01:16:03,935 --> 01:16:05,520
彼は理解してくれるでしょう。

1480
01:16:07,522 --> 01:16:09,274
すぐに戻ります。

1481
01:16:13,403 --> 01:16:16,739
あなたはもっと似ていると言わざるを得ません
思ったよりお父さん。

1482
01:16:16,823 --> 01:16:19,033
まあ、本当に？
なぜそんなことを言うのですか、将軍？

1483
01:16:19,117 --> 01:16:21,369
この野郎を捕まえる
アメリカから

1484
01:16:21,452 --> 01:16:24,330
そして彼を投げる
私たちの王政問題に...

1485
01:16:24,414 --> 01:16:27,041
チェスの駒のような？

1486
01:16:29,419 --> 01:16:32,171
あなたのポーンがちょうど手に入れたところです
未来の女王、

1487
01:16:32,255 --> 01:16:34,716
そして今、平和が訪れることができます。

1488
01:16:34,799 --> 01:16:36,843
そして利益。

1489
01:16:38,469 --> 01:16:40,096
よくやった、キング・アキーム。

1490
01:16:40,179 --> 01:16:42,098
よくやった。

1491
01:16:49,105 --> 01:16:51,899
お母さんを見つけなければなりません。
リームおじさんを見つけなければなりません。

1492
01:16:53,067 --> 01:16:55,278
我々は破産しなければならない
このたわごとのこと、男。

1493
01:16:55,361 --> 01:16:57,280
え、なぜ？どこへ行くの？

1494
01:16:57,363 --> 01:16:58,823
家。

1495
01:17:00,325 --> 01:17:02,243
家...

1496
01:17:02,327 --> 01:17:05,705
私たちが建てられる家
一緒に。

1497
01:17:24,349 --> 01:17:26,434
えっと、ラベル王子はどこですか？

1498
01:17:26,517 --> 01:17:29,604
王子様が私にここに居るように頼んだ
1時間ほど前。

1499
01:17:33,816 --> 01:17:37,820
ラヴェル・ジュンソン王子が見えた
王室のグルーマーと一緒に逃げる。

1500
01:17:37,904 --> 01:17:39,655
そして彼はリーム叔父さんを連れて行った

1501
01:17:39,739 --> 01:17:41,342
そしてあの哀れな女
彼も一緒に。

1502
01:17:41,366 --> 01:17:43,034
敬意を表しましょう。

1503
01:17:43,117 --> 01:17:45,119
彼女はまだ
私の息子の母親です。

1504
01:17:45,203 --> 01:17:47,497
彼女はロイヤルジェットに乗りました。

1505
01:17:47,580 --> 01:17:49,248
あの泥棒野郎。

1506
01:17:49,332 --> 01:17:50,833
アキーム王。

1507
01:17:51,876 --> 01:17:53,836
あなたの王子様はどこですか？

1508
01:17:53,920 --> 01:17:55,588
ああ、彼は行ってしまったと信じています

1509
01:17:55,671 --> 01:17:57,799
彼の一人のために、ええと、
夕方の散歩。

1510
01:17:57,882 --> 01:18:00,051
彼は時々それをします
彼の心をクリアにするために。

1511
01:18:00,134 --> 01:18:01,636
おお。

1512
01:18:01,719 --> 01:18:04,180
彼が受け取らないことを願っています
冷たい足。

1513
01:18:04,263 --> 01:18:06,516
ナンセンス。

1514
01:18:06,599 --> 01:18:08,017
良い。

1515
01:18:08,101 --> 01:18:11,145
期待してしまうから
明日は結婚式。

1516
01:18:11,229 --> 01:18:12,688
もちろん。

1517
01:18:16,609 --> 01:18:19,821
ウエディングベル、ウエディングベル。

1518
01:18:21,781 --> 01:18:23,825
私が持っているものすべて
彼のために行われた、

1519
01:18:23,908 --> 01:18:25,576
信じられない
彼はこれをやったのです。

1520
01:18:25,660 --> 01:18:27,995
私は彼を王子様にして、
私は彼についにチャンスを与えます

1521
01:18:28,079 --> 01:18:30,540
自分自身で何かを作り、
そしてこれが彼が私に報いる方法なのです！

1522
01:18:30,623 --> 01:18:34,168
ついに作りました
私自身の時代からの友人、

1523
01:18:34,252 --> 01:18:36,045
そして今、彼女はいなくなってしまった。

1524
01:18:36,129 --> 01:18:39,674
ああ、彼女のクレイジーなお尻が恋しいよ。

1525
01:18:39,757 --> 01:18:41,551
彼は私に言うことができたかもしれない
このトリマーについて。

1526
01:18:41,634 --> 01:18:44,345
しかし、いいえ、代わりに彼は逃げます
私には何も言わずにアメリカに。

1527
01:18:44,429 --> 01:18:47,682
それは最も利己的な行為であり、
ジョファーにはふさわしくない！

1528
01:18:47,765 --> 01:18:49,392
背筋が無いですね！

1529
01:18:49,475 --> 01:18:51,769
父のように、息子のように。

1530
01:18:51,853 --> 01:18:53,396
何って言ったの？

1531
01:18:53,479 --> 01:18:55,440
- 元気な雌犬が何を言いますか？
- 何？

1532
01:18:58,693 --> 01:19:01,237
あなたは酔っています、女王様。

1533
01:19:01,320 --> 01:19:03,489
あらゆる種類の
奇抜な出来事が起こる

1534
01:19:03,573 --> 01:19:06,367
酔ってハイになっているとき、

1535
01:19:06,451 --> 01:19:10,079
子作りも含めて

1536
01:19:10,163 --> 01:19:14,250
あなたが知らないこと
何かについて。

1537
01:19:14,333 --> 01:19:16,669
今、あなたは得ています
ポケットの中から出たり入ったりしています。

1538
01:19:16,752 --> 01:19:19,672
言おうとしているのか
お金がないんですか？

1539
01:19:19,755 --> 01:19:21,942
私が言いたいのは、
その人は酔っている、と言うかもしれません

1540
01:19:21,966 --> 01:19:23,485
- 彼らが後悔していること...
- だから、女性はいつでも

1541
01:19:23,509 --> 01:19:24,987
含めて彼女の考えを話します
私たちの娘、それではあなたは...

1542
01:19:25,011 --> 01:19:26,451
...それで私は提案します
舌は気にしないでください！

1543
01:19:29,974 --> 01:19:32,018
どうしたの、アキーム？

1544
01:19:32,101 --> 01:19:36,063
あなたはそうするはずだった
物事を変える。

1545
01:19:36,147 --> 01:19:39,525
あなたはこれを持ってくるはずだった
王国を21世紀へ、

1546
01:19:39,609 --> 01:19:43,946
しかしその代わりに、
あなたは私たちの娘を脇に押しのけて、

1547
01:19:44,030 --> 01:19:49,035
献身的に尽くしてくれた人
彼女の命をこの国に。

1548
01:19:49,118 --> 01:19:51,621
そして、彼女は女性なので、

1549
01:19:51,704 --> 01:19:53,915
彼女はあなたの後継者にはなれないのですか？

1550
01:19:53,998 --> 01:19:57,001
無視できない
数百年の伝統。

1551
01:19:57,084 --> 01:19:58,669
私はこの地の支配者です。

1552
01:19:58,753 --> 01:20:00,421
私は強くなければなりません。

1553
01:20:05,343 --> 01:20:06,761
わかった。

1554
01:20:08,262 --> 01:20:10,431
あなたは王様です。

1555
01:20:10,515 --> 01:20:12,642
まあ、何を言っておきますか。

1556
01:20:12,725 --> 01:20:15,770
他にもベッドがたくさんあります
この城で。

1557
01:20:16,771 --> 01:20:19,982
別のものを見つけることをお勧めします。

1558
01:20:20,066 --> 01:20:24,362
私を追放していただけませんか
自分の寝室から？

1559
01:20:24,445 --> 01:20:26,155
あなたは愚か者ですか？

1560
01:20:26,239 --> 01:20:29,742
私が片足で飛び跳ねているのが見えますか
そして犬のように吠えますか？

1561
01:20:56,060 --> 01:20:57,728
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1562
01:20:57,812 --> 01:20:59,355
彼は後ろにいるよ。

1563
01:20:59,438 --> 01:21:01,649
彼は何時間もここにいます。

1564
01:21:07,405 --> 01:21:08,656
アキーム。

1565
01:21:10,825 --> 01:21:12,868
調子はどうだ、息子？

1566
01:21:14,120 --> 01:21:16,163
モップ掛けがとても楽しかったです。

1567
01:21:16,247 --> 01:21:18,666
それは単純でした、
そしてそれは理にかなっていました。

1568
01:21:23,004 --> 01:21:25,923
毎日、私は動いていました
より快適な暮らしに近づき、

1569
01:21:26,007 --> 01:21:28,050
そして今、私の目は開いています、

1570
01:21:28,134 --> 01:21:29,969
そしてその男は
いつもなりたかった

1571
01:21:30,052 --> 01:21:31,679
向こう側にあります
世界の。

1572
01:21:31,762 --> 01:21:33,306
ラヴェル。

1573
01:21:33,389 --> 01:21:36,892
はい、彼はアメリカに逃亡しました
私と同じように愛のために。

1574
01:21:36,976 --> 01:21:38,728
そして今、
私の頑固さのせいで、

1575
01:21:38,811 --> 01:21:40,771
私は自分の息子から逃げてしまいました。

1576
01:21:42,064 --> 01:21:43,774
彼は父親として失格だった。

1577
01:21:43,858 --> 01:21:46,402
あなたはただの父親ではありません。

1578
01:21:46,485 --> 01:21:48,112
あなたは王様です。

1579
01:21:48,195 --> 01:21:51,198
そして頭が重い
王冠をかぶっているもの。

1580
01:21:51,282 --> 01:21:53,993
はい、わかりました
今ならもっとその表情。

1581
01:21:54,076 --> 01:21:56,537
王冠というほどではない
それはとても重いです。

1582
01:21:56,621 --> 01:22:00,041
それがすべてだ
それは付属しています。ふーむ？

1583
01:22:00,124 --> 01:22:01,834
あなたには自分の国を運営する義務がある

1584
01:22:01,917 --> 01:22:04,754
そして狂気の将軍
首から息を吸い込みます。

1585
01:22:04,837 --> 01:22:06,672
それに加えて、

1586
01:22:06,756 --> 01:22:09,508
あなたはそうする必要があります
夫であり、父親である。

1587
01:22:09,592 --> 01:22:11,719
はい、ご覧いただけます
それが最も問題です。

1588
01:22:11,802 --> 01:22:13,512
- ああ、分かりました。
- もちろんわかります。

1589
01:22:13,596 --> 01:22:15,598
あなたは王様です
自分の城の。

1590
01:22:15,681 --> 01:22:18,100
そしてトラブルは後を絶たず、
アキーム。

1591
01:22:18,184 --> 01:22:20,227
マックフルービーを紹介したとき、

1592
01:22:20,311 --> 01:22:21,979
マクドナルドの弁護士
私の後に来た

1593
01:22:22,063 --> 01:22:24,565
このイジー将軍と同じように
があなたの後を追ってきます。

1594
01:22:24,649 --> 01:22:28,235
中止と中止の手紙、
著作権侵害。

1595
01:22:28,319 --> 01:22:32,448
つまり、マックフルービー
マックフルーリーのようなものではありません。

1596
01:22:32,531 --> 01:22:35,326
トッピングを入れていきます
底にあります。

1597
01:22:36,786 --> 01:22:38,371
だから、強くでいなければなりません。

1598
01:22:38,454 --> 01:22:40,289
そして、あなたは置く必要があります
マクダウェルさんは初めて。

1599
01:22:40,373 --> 01:22:42,917
- 私はマクダウェルです。
- そして私はザムンダです。

1600
01:22:43,000 --> 01:22:44,293
ゴールデンアーチではありません。

1601
01:22:44,377 --> 01:22:46,420
ゴールデンアークスです。

1602
01:22:46,504 --> 01:22:47,838
そして私が上司です。

1603
01:22:47,922 --> 01:22:50,007
そして私はMFの王です。

1604
01:22:50,091 --> 01:22:51,342
まさにそのとおりです。

1605
01:22:51,425 --> 01:22:54,261
クレオ、ありがとう。

1606
01:22:54,345 --> 01:22:57,056
とても聞きたかった
父親の知恵。

1607
01:22:57,139 --> 01:22:58,891
まあ、確かにあなたのお父さんは
理解するだろう

1608
01:22:58,974 --> 01:23:01,310
- あなたが経験していること。
- はい。

1609
01:23:04,021 --> 01:23:05,022
アキーム。

1610
01:23:06,607 --> 01:23:09,318
どう思いますか
あなたのお母さんは今こう言いますか？

1611
01:23:10,528 --> 01:23:12,405
私の母？

1612
01:23:12,488 --> 01:23:14,365
女王様。

1613
01:23:14,448 --> 01:23:18,619
私はいつも彼女だと思っていた
ジョファー家の中で最も賢い人。

1614
01:23:18,703 --> 01:23:21,122
どう思いますか
彼女は今あなたに言うでしょう、息子？

1615
01:23:31,173 --> 01:23:32,675
ザムンダン人よ、立ち上がれ。

1616
01:23:32,758 --> 01:23:34,135
ロイヤルジェットを準備します。

1617
01:23:34,218 --> 01:23:35,636
アメリカに戻ります

1618
01:23:35,720 --> 01:23:37,805
そして取得します
この間違った私の子供。

1619
01:23:37,888 --> 01:23:39,765
イジー将軍が戻ってくる
一日のうちに、

1620
01:23:39,849 --> 01:23:43,060
そして結婚式がなかったら、
彼は間違いなく攻撃するだろう。

1621
01:23:43,144 --> 01:23:45,104
あなたはここにいてください
そして私の家族を守ってください。

1622
01:23:45,187 --> 01:23:47,523
私は戦士ではありません、陛下。

1623
01:23:47,606 --> 01:23:48,941
あなたが誰であるかを思い出してください。

1624
01:23:49,024 --> 01:23:50,484
あなたはザムンダの息子です。

1625
01:23:50,568 --> 01:23:52,570
強くなってください。

1626
01:23:58,492 --> 01:24:00,411
そして、私はあなたに言います
何か他のもの。

1627
01:24:00,494 --> 01:24:02,079
私は赤骨ギャルだけが好きです。

1628
01:24:02,163 --> 01:24:04,582
ああ、ほら、ここでお別れです。
私は女性の黒人が好きです。

1629
01:24:04,665 --> 01:24:05,875
私はとても黒人の女性が欲しいのですが、

1630
01:24:05,958 --> 01:24:07,626
愛し合うとき、
懐中電灯が必要です。

1631
01:24:07,710 --> 01:24:09,211
探しています
いいことだよ、おい。

1632
01:24:09,295 --> 01:24:10,546
おい！ムファサ！

1633
01:24:10,629 --> 01:24:12,965
おい、わかったよ
あなたの息子が戻ってきました。

1634
01:24:13,048 --> 01:24:14,842
息子がクイーンズに戻ってきました。

1635
01:24:14,925 --> 01:24:16,153
最も緊急です
私が彼を見つけることを。

1636
01:24:16,177 --> 01:24:17,696
ご存知のとおり、彼はここにいました
少し前に

1637
01:24:17,720 --> 01:24:19,531
立派な小さな、かわいい
アフリカのもの。彼女は元気じゃなかったの？

1638
01:24:19,555 --> 01:24:21,891
- うーん、うーん！
- そうだ、彼女をここに就職させることについて話しているんだ。

1639
01:24:21,974 --> 01:24:23,684
それから彼らはそうするよ
彼女のお金を貯めてください。

1640
01:24:23,768 --> 01:24:25,746
- それから彼女は自分の場所を得るつもりです。
- それは正しい。

1641
01:24:25,770 --> 01:24:27,372
私は彼女に、始めてもいいよと言いました
今、彼女はとても元気でした。

1642
01:24:27,396 --> 01:24:30,036
- それは正しい。
- しかし、彼女は...結婚式に行かなければなりませんでした。

1643
01:24:31,233 --> 01:24:32,651
結婚式？

1644
01:24:32,735 --> 01:24:34,278
- うん。
- どこ？

1645
01:24:34,361 --> 01:24:35,780
あの中華料理店の近く

1646
01:24:35,863 --> 01:24:37,573
ランを捕まえた場所
先週の土曜日。

1647
01:24:37,656 --> 01:24:39,158
- 何？
- ああ、キングヤムの。

1648
01:24:39,241 --> 01:24:40,385
紳士諸君
そんなことをしている時間がありません。

1649
01:24:40,409 --> 01:24:42,328
あの卵フーヨン
途中下車しなければならなくなった

1650
01:24:42,411 --> 01:24:45,498
先週の妹の家で
そして緊急ダンプを作成します。

1651
01:24:45,581 --> 01:24:47,082
沈黙！

1652
01:24:47,166 --> 01:24:48,643
聞く時間がない
あなたの物語に

1653
01:24:48,667 --> 01:24:49,794
排便について。

1654
01:24:49,877 --> 01:24:51,837
式典はどこで行われますか？

1655
01:24:51,921 --> 01:24:54,423
- 聖なる歓喜の教会。
- ありがとう。

1656
01:24:55,716 --> 01:24:57,843
どういたしまして。

1657
01:25:00,137 --> 01:25:02,598
彼はいったい誰を考えているんだろう
彼が話しているのは？ここに入ってくるのは…

1658
01:25:02,681 --> 01:25:04,409
だって彼は王だから。
私はキングという名前の犬を飼いました。

1659
01:25:04,433 --> 01:25:05,660
ええ、彼はそうではありません
この店の王様。

1660
01:25:05,684 --> 01:25:07,394
- 私はこの店の王様です。
- その通り。

1661
01:25:07,478 --> 01:25:09,730
彼のほうが親切だった
彼が王子だった頃。

1662
01:25:16,904 --> 01:25:19,031
ここは敬虔な神の家でしょうか？

1663
01:25:19,114 --> 01:25:21,575
「敬虔」が安いことを意味するなら、
そうですね。

1664
01:25:21,659 --> 01:25:23,619
ここは最高の神の家だ
私たちは見つけることができました

1665
01:25:23,702 --> 01:25:24,995
火曜日の午後。

1666
01:25:25,079 --> 01:25:26,872
それで、これらの指輪を手に入れましょう
この指に

1667
01:25:26,956 --> 01:25:28,999
終日エビの前に
シズラーズで終わります。

1668
01:25:29,083 --> 01:25:30,843
理由も分からない
彼らはそれを「一日中」と呼んでいます。

1669
01:25:30,876 --> 01:25:32,044
6:00に終了します。

1670
01:25:32,127 --> 01:25:33,629
ほら、ベイビー、
それは愛についてです、いいですか？

1671
01:25:33,712 --> 01:25:35,297
エビではありません。

1672
01:25:35,381 --> 01:25:36,966
- シズラーって何ですか？
- 何でもありません。

1673
01:25:48,227 --> 01:25:52,064
王子様が戻ってきたらしい
彼の真夜中の散歩から

1674
01:25:52,147 --> 01:25:55,442
そして準備ができています
娘と結婚するために。

1675
01:25:55,526 --> 01:25:58,237
申し訳ありません、将軍。

1676
01:25:58,320 --> 01:26:01,782
ラヴェル王子は
現在処分中。

1677
01:26:01,866 --> 01:26:03,701
気の置けない？

1678
01:26:03,784 --> 01:26:05,786
本当に？

1679
01:26:05,870 --> 01:26:08,539
続けません
振り回される

1680
01:26:08,622 --> 01:26:10,541
ホエザルのように

1681
01:26:10,624 --> 01:26:13,127
野原で放牧する
角質のヤギの雑草。

1682
01:26:13,210 --> 01:26:17,006
さて、あなたは私に言います、
アキーム王はどこにいますか？

1683
01:26:30,519 --> 01:26:32,146
よし。

1684
01:26:32,229 --> 01:26:34,064
結婚しましょう。

1685
01:26:34,148 --> 01:26:35,774
♪ハレル…♪

1686
01:26:35,858 --> 01:26:37,359
光がありますように。

1687
01:26:37,443 --> 01:26:38,527
おい！

1688
01:26:39,987 --> 01:26:43,824
今日私たちはここに集まっています

1689
01:26:43,908 --> 01:26:48,120
会議のために
この二人の美しい魂の、

1690
01:26:48,203 --> 01:26:52,166
一緒に押し付けられた
まるで贅沢な一足のような…

1691
01:26:53,208 --> 01:26:54,627
...存在たち。

1692
01:26:54,710 --> 01:26:56,587
はい、主よ。

1693
01:26:56,670 --> 01:26:59,298
- アーメン！アーメン！
- アーメン！

1694
01:26:59,381 --> 01:27:00,799
- 彼の存在を感じますか？
- はい、お父さん。

1695
01:27:00,883 --> 01:27:02,134
家に帰るのが待ちきれません、そして...

1696
01:27:02,217 --> 01:27:05,346
ほら、ええと、私はただ
謝罪したい。

1697
01:27:05,429 --> 01:27:10,017
これがまさにそうではないことはわかっています
ずっと思い描いていた結婚式。

1698
01:27:10,100 --> 01:27:12,311
理由はわかりません
あなたは謝るでしょう。

1699
01:27:12,394 --> 01:27:15,731
あるだろうとずっと想像してた
女たらしの性差別的な司祭

1700
01:27:15,814 --> 01:27:19,693
非常に奇妙な儀式を主導する
黒い靴下で。

1701
01:27:20,736 --> 01:27:22,821
これ以上に完璧なものはありません。

1702
01:27:22,905 --> 01:27:25,282
- とてもいいですね、二度言ってもらいたいです。
- さあ、説教者！

1703
01:27:25,366 --> 01:27:26,575
アーメン！

1704
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
- もう一度言ってください。
- アーメン、女の子。 - ハレルヤ！アーメン！

1705
01:27:28,786 --> 01:27:30,138
- はい！
- さあ、お嬢さん！

1706
01:27:30,162 --> 01:27:32,206
- うん！
- そうだよ、女の子。

1707
01:27:32,289 --> 01:27:33,499
もう家族よ。

1708
01:27:36,085 --> 01:27:37,586
彼女を連れて行ってください。

1709
01:27:38,587 --> 01:27:39,672
彼女を囚人として留めておく

1710
01:27:39,755 --> 01:27:43,550
アキーム王まで
私の答えを教えてくれます。

1711
01:27:43,634 --> 01:27:45,928
-ズート！
-ズート！

1712
01:27:59,108 --> 01:28:01,485
この女の子に敬意を教えてください。

1713
01:28:17,292 --> 01:28:18,836
やめて！

1714
01:28:20,129 --> 01:28:21,889
私を教会に連れて行ってください
聖なる歓喜のこと。

1715
01:28:21,922 --> 01:28:24,299
ごめんなさい、友達。あなたはそうするつもりです
アプリに入らなければなりません。

1716
01:28:24,383 --> 01:28:25,926
Lyft Luxを手に入れることができます。

1717
01:28:26,010 --> 01:28:27,153
ラッシュアワーの急騰料金です。

1718
01:28:27,177 --> 01:28:28,804
あなたは欲しいかもしれません
プロモーション コードを探します。

1719
01:28:34,977 --> 01:28:38,689
戦うのは可愛い女の子のためではない
そしてお姫様たち。

1720
01:28:38,772 --> 01:28:41,692
君の王様とお父さん
あなたに教えるべきだった

1721
01:28:41,775 --> 01:28:44,737
もっと丁寧に言うと、

1722
01:28:44,820 --> 01:28:46,822
それほど意地悪ではありません。

1723
01:28:49,199 --> 01:28:51,577
おお？

1724
01:28:55,497 --> 01:28:59,043
自分を守れ、汗をかく
ヒヒのタマから。

1725
01:29:22,274 --> 01:29:23,275
ミーカ！

1726
01:29:38,040 --> 01:29:39,708
おそらく今あなたはそうしたいでしょう

1727
01:29:39,792 --> 01:29:42,586
あなたの問題を解決するために
外交的に。

1728
01:29:45,339 --> 01:29:47,341
注意してもらえますか？

1729
01:29:49,343 --> 01:29:50,469
聞いています。

1730
01:29:51,762 --> 01:29:54,848
さあ、次の時間です
メインイベント、若者たち。

1731
01:29:54,932 --> 01:29:58,143
ラヴェル・ジュンソン、飲みますか...

1732
01:29:58,227 --> 01:30:00,354
やめて！

1733
01:30:01,855 --> 01:30:04,733
ここで逃げたの？
はるばるアフリカから？

1734
01:30:04,817 --> 01:30:07,152
ラヴェル、そんなことはできません。

1735
01:30:07,236 --> 01:30:09,530
そして、あなたは背を向けることはできません
あなたの家族について。

1736
01:30:09,613 --> 01:30:11,716
- 家族？！一言言わせてください！
- おお！

1737
01:30:11,740 --> 01:30:12,801
- あの子を育てたのは私だ!
- そうするつもりはない

1738
01:30:12,825 --> 01:30:14,034
ザムンダからここに駆け込んでください...

1739
01:30:14,118 --> 01:30:16,328
私はあなたにとって私が何であるかを知っています！

1740
01:30:16,411 --> 01:30:19,289
全部聞いたよ
イジー将軍はあなたに言いました。

1741
01:30:19,373 --> 01:30:22,042
私をチェスの駒として利用するんですよね？

1742
01:30:22,126 --> 01:30:24,670
- ラヴェル、息子よ...
- 私を「息子」にしないでください！

1743
01:30:24,753 --> 01:30:28,257
私は自分の人生を生きるつもりです
愛する女性と一緒に。

1744
01:30:28,340 --> 01:30:31,802
城じゃないよ
あるいは金の山

1745
01:30:31,885 --> 01:30:33,929
それは私を止めるでしょう
彼女を愛することから。

1746
01:30:35,180 --> 01:30:37,850
そして私は、一生懸命努力します
彼女を幸せにするために。

1747
01:30:39,560 --> 01:30:42,312
さて、やるかやらないか
それはわかりますか？

1748
01:31:01,498 --> 01:31:03,458
私はします。

1749
01:31:10,007 --> 01:31:12,301
昔、私にはあなたの魂がありました。

1750
01:31:14,052 --> 01:31:18,265
私はそうではなかったかもしれない
あなたと同じくらい勇敢です、ラベル・ジュンソン、

1751
01:31:18,348 --> 01:31:21,059
でも私は真実の愛を知っています。

1752
01:31:21,143 --> 01:31:26,940
そのことを母に話したところ、
私の本当の愛はリサ女王でした。

1753
01:31:27,024 --> 01:31:29,151
彼女は私に彼女のところに行くよう促しました、

1754
01:31:29,234 --> 01:31:32,487
あなたがあなたの花嫁に対してそうしているように。

1755
01:31:32,571 --> 01:31:35,240
私の国の重荷
あなたが持ち歩くものではありません。

1756
01:31:36,575 --> 01:31:38,911
そして、ここに残りたいなら
クイーンズで結婚する

1757
01:31:38,994 --> 01:31:42,122
この立派なザムンダ人の女性、
私はあなたの行く手には立ちません。

1758
01:31:42,206 --> 01:31:45,459
恐怖に支配されてしまった
あまりにも長い間。

1759
01:31:45,542 --> 01:31:48,253
始める時間だよ
自分の王になる。

1760
01:31:51,590 --> 01:31:53,592
私自身の男です。

1761
01:31:55,552 --> 01:31:57,721
あなたがそうしたように、息子よ。

1762
01:32:03,393 --> 01:32:06,897
それでは、乱入をお許しください。
続けてください。

1763
01:32:06,980 --> 01:32:08,374
ああ、待って、待って、
これから延長戦に入ります。

1764
01:32:08,398 --> 01:32:09,942
あと200ドル必要です。

1765
01:32:10,025 --> 01:32:12,462
必要なのはこれを始めることです
そこに来る前の儀式

1766
01:32:12,486 --> 01:32:14,988
- そしてあなたを打ち負かしてください...
- メアリー、メアリー、私たちの息子なら

1767
01:32:15,072 --> 01:32:18,242
結婚したい
この素晴らしい家で...

1768
01:32:18,325 --> 01:32:21,411
この素晴らしい家の中で...

1769
01:32:21,495 --> 01:32:23,372
ここは神の家です、
そうじゃないですか？

1770
01:32:23,455 --> 01:32:25,082
神の亀裂の家のようなものです。

1771
01:32:25,165 --> 01:32:26,792
ああ。そうすればそうなるだろう

1772
01:32:26,875 --> 01:32:28,752
素晴らしいほど
宮殿の儀式として。

1773
01:32:28,835 --> 01:32:29,920
来る。座る。

1774
01:32:31,338 --> 01:32:33,090
はい、続けます。

1775
01:32:33,173 --> 01:32:35,008
これは正しくありません。

1776
01:32:35,092 --> 01:32:37,761
何？
結婚したくないのですか？

1777
01:32:37,844 --> 01:32:41,348
いや、言ってないよ
私は結婚したくないのです。

1778
01:32:41,431 --> 01:32:42,432
じゃあ何？

1779
01:32:42,516 --> 01:32:44,226
ザムンダは私の家です。

1780
01:32:44,309 --> 01:32:46,895
それは私の誇りであり、喜びです。

1781
01:32:46,979 --> 01:32:50,232
そしてあなたの姉妹はどうですか？

1782
01:32:50,315 --> 01:32:52,025
彼らはあなたを必要としていないと思いますか？

1783
01:32:53,235 --> 01:32:54,861
そうですね...

1784
01:32:56,113 --> 01:32:58,115
...結婚したほうがいいかもしれない
宮殿で。

1785
01:32:58,198 --> 01:33:00,492
しかし、ここにいる人々はどうですか？

1786
01:33:00,575 --> 01:33:03,161
女王の国はどうですか？

1787
01:33:03,245 --> 01:33:04,413
待って。

1788
01:33:05,414 --> 01:33:07,624
今聞いてください。

1789
01:33:07,708 --> 01:33:10,419
私はアキーム・ジョファー王です。

1790
01:33:10,502 --> 01:33:13,130
そして私は授けられました
大きな力で。

1791
01:33:13,213 --> 01:33:17,551
女王たちをザムンダに連れて行きます！

1792
01:33:17,634 --> 01:33:19,094
はい！

1793
01:33:19,177 --> 01:33:20,554
それが私が話していることです。

1794
01:33:20,637 --> 01:33:22,514
彼らは今でもシルクを着ています。

1795
01:33:22,597 --> 01:33:24,975
ザムンダって一体どこにあるの？

1796
01:33:33,025 --> 01:33:36,111
♪気にかけてくれる人♪

1797
01:33:36,194 --> 01:33:39,614
♪シェアしてくれる人♪

1798
01:33:39,698 --> 01:33:42,159
♪孤独な時間♪

1799
01:33:42,242 --> 01:33:45,203
♪そして絶望の瞬間♪

1800
01:33:45,287 --> 01:33:48,623
- ♪愛されること、愛されること♪
- ♪愛されること、愛されること♪

1801
01:33:48,707 --> 01:33:51,960
♪ああ、なんて気持ちいいんだろう♪

1802
01:33:52,044 --> 01:33:56,173
♪愛されるために♪

1803
01:33:59,843 --> 01:34:02,387
♪キスする人♪

1804
01:34:02,471 --> 01:34:03,722
♪ああ♪

1805
01:34:03,805 --> 01:34:07,059
♪恋しい人♪

1806
01:34:07,142 --> 01:34:09,269
♪ 離れているときは♪

1807
01:34:09,353 --> 01:34:12,773
♪毎日の声を聞きます♪

1808
01:34:12,856 --> 01:34:14,334
- ♪愛されるために♪
- ♪愛されるために…♪

1809
01:34:14,358 --> 01:34:16,360
私はいつもそうします
ザムンダにとって何が正しいのか。

1810
01:34:16,443 --> 01:34:18,403
それが王としての私の誓いです。

1811
01:34:19,488 --> 01:34:21,031
そして約束します、

1812
01:34:21,114 --> 01:34:24,534
いつもそうするよ
私たち家族にとって何が正しいのか。

1813
01:34:24,618 --> 01:34:27,579
それがあなたへの私の誓いです、

1814
01:34:27,662 --> 01:34:29,664
リサ、

1815
01:34:29,748 --> 01:34:31,583
私の女王様。

1816
01:34:34,586 --> 01:34:37,881
♪ああ、なんて気持ちいいんだろう♪

1817
01:34:37,964 --> 01:34:42,052
♪愛されるために。 ♪

1818
01:34:49,726 --> 01:34:51,603
♪ねえ、どうしたの…♪

1819
01:34:52,979 --> 01:34:56,983
皇太子殿下への贈呈
ザムンダの、

1820
01:34:57,067 --> 01:34:58,610
ラヴェル王子、

1821
01:34:58,693 --> 01:35:01,738
そして彼の花嫁ミレンベ王女。

1822
01:35:04,783 --> 01:35:07,536
♪私が欲しいのはあなただよ、ああ♪

1823
01:35:07,619 --> 01:35:09,538
♪肝臓の前に
失敗し始めます♪

1824
01:35:09,621 --> 01:35:11,790
♪あなたこそ私が必要な人です、ああ♪

1825
01:35:11,873 --> 01:35:14,084
♪キャッサバが降る前に♪

1826
01:35:14,167 --> 01:35:16,503
♪そしてもし私が去ったら、ああ♪

1827
01:35:16,586 --> 01:35:19,589
♪水に運んでもらいましょう
遠くへ行ってね♪

1828
01:35:19,673 --> 01:35:22,384
♪遠くへ♪

1829
01:35:22,467 --> 01:35:24,970
♪だから私は妹を探しています♪

1830
01:35:25,053 --> 01:35:27,431
♪ キオーマ、私の恋人♪

1831
01:35:27,514 --> 01:35:30,142
- ♪彼女はドルを手に入れます♪
- ♪ドル♪

1832
01:35:30,225 --> 01:35:31,935
♪彼女はデザイナーです♪

1833
01:35:32,018 --> 01:35:33,603
♪ 愛は甘い、oh... ♪

1834
01:35:33,687 --> 01:35:36,731
私の王国の方が安全だったと思う
私がいなくなり、あなたが担当します。

1835
01:35:36,815 --> 01:35:41,528
私はただ父親の役を演じただけだ
そして王は指示した。

1836
01:35:41,611 --> 01:35:44,364
だからこそ
私はババに布告を出しました。

1837
01:35:46,158 --> 01:35:48,368
私がいなくなると、

1838
01:35:48,452 --> 01:35:51,621
ミーカ・ジョファーが統治する
女王として。

1839
01:35:51,705 --> 01:35:54,040
- でも法律はね。
- 変わります。

1840
01:35:54,124 --> 01:35:57,586
今後さらに多くの変化が起こる予定
あなたの指導のもとに。

1841
01:35:57,669 --> 01:35:59,337
ラヴェル王子はどうですか？

1842
01:35:59,421 --> 01:36:02,841
ラヴェル王子が仕えることになる
駐米大使として。

1843
01:36:02,924 --> 01:36:04,926
ありがとう。

1844
01:36:05,010 --> 01:36:07,012
そしてあなたの兄弟として。

1845
01:36:11,725 --> 01:36:13,727
年老いた愚か者を許してください。

1846
01:36:15,479 --> 01:36:19,316
愚か者
あなたをとても愛している人。

1847
01:36:26,281 --> 01:36:28,325
- こんにちは。元気ですか？
- こちらはメアリーです。

1848
01:36:28,408 --> 01:36:29,910
今夜はみんな元気そうだね。

1849
01:36:29,993 --> 01:36:31,203
おい。元気かい？

1850
01:36:31,286 --> 01:36:32,926
女の子、あなたが作っているの
それを伴う声明。

1851
01:36:32,954 --> 01:36:34,223
-あなたは声明を出しています。
- ありがとう。

1852
01:36:34,247 --> 01:36:36,291
アキーム王。

1853
01:36:36,374 --> 01:36:40,795
愛は再び勝利した
ザムンダで。

1854
01:36:43,131 --> 01:36:44,674
ああ、子供たちよ、
行って遊ぶことができます。

1855
01:36:44,758 --> 01:36:46,468
踊りに行きましょう。
ブーツを振り落としてください。

1856
01:36:46,551 --> 01:36:50,096
貿易ルートには
私たちの国家間で再開されました。

1857
01:36:50,180 --> 01:36:53,308
はい。繁盛するだろうね

1858
01:36:53,391 --> 01:36:57,020
そして平和な時間
私たち年老いた頭にとっては。

1859
01:36:58,813 --> 01:37:01,191
感謝したいです
妹を解放してくれて

1860
01:37:01,274 --> 01:37:03,235
彼女の犬の呪いから。

1861
01:37:17,832 --> 01:37:20,168
そうだ、諦めろ！
ダビドのために諦めてください！

1862
01:37:20,252 --> 01:37:22,379
私の男よ。

1863
01:37:22,462 --> 01:37:23,922
分かった、分かった。

1864
01:37:24,005 --> 01:37:25,465
私の人々はどこにいるのか
ザムンダから？

1865
01:37:28,760 --> 01:37:32,055
それをすべて掘り下げてください。さて、さあ、
クイーンズ出身の私の人々はどこにいるのですか？

1866
01:37:32,138 --> 01:37:33,139
クイーンズ！

1867
01:37:33,223 --> 01:37:34,891
- うん！
- ほら、ここだよ！

1868
01:37:34,975 --> 01:37:36,202
- 私たちは家の中にいます！
- 建物の中です！

1869
01:37:36,226 --> 01:37:37,586
- 建物の中です！
- 私たちはザムンダにいます！

1870
01:37:39,563 --> 01:37:41,565
まあ、それも掘ることができます。

1871
01:37:41,648 --> 01:37:44,651
それをオーバードライブに修正するつもりです、いいですか？

1872
01:37:44,734 --> 01:37:48,196
まずは大声で
アキーム王とその家族へ

1873
01:37:48,280 --> 01:37:51,116
大好きなアーティストを連れてきてくれて
アフリカに戻って…

1874
01:37:51,199 --> 01:37:52,701
誰ですか？誰だ？

1875
01:37:52,784 --> 01:37:54,661
- 待って、ケンドリック・ラマー？
- いいえ。

1876
01:37:54,744 --> 01:37:56,871
分かった、それでは行くよ
今はこの古いやり方を受け入れてください、いいですか？

1877
01:37:56,955 --> 01:37:58,373
待って、待って、待って、待って。

1878
01:37:58,456 --> 01:37:59,749
- メアリー・J・ブライジ。
- いいえ。

1879
01:37:59,833 --> 01:38:01,835
- ダイアナ・ロス！
- いいえ。

1880
01:38:01,918 --> 01:38:04,629
彼は私のいとこです。
彼は私のインスピレーションでもあります。

1881
01:38:04,713 --> 01:38:07,257
わかった？彼は風だ
私の翼の下で。

1882
01:38:07,340 --> 01:38:08,675
遊ばないでください。

1883
01:38:08,758 --> 01:38:10,278
誰がもっと優れているでしょうか
ダイアナ・ロスより？教えて！

1884
01:38:10,302 --> 01:38:11,988
- ああ、わかりますね。
- 分かった、みんな欲しいよ

1885
01:38:12,012 --> 01:38:14,764
手を合わせる
ランディ・ワトソンのために！

1886
01:38:14,848 --> 01:38:16,534
ランディ・ワトソンがここに？

1887
01:38:16,558 --> 01:38:18,935
- そして彼のバンドは...
- ああ、主よ。

1888
01:38:19,019 --> 01:38:21,271
…セクシャルチョコレート！

1889
01:38:31,531 --> 01:38:33,992
♪誰でも見れます♪

1890
01:38:34,075 --> 01:38:36,328
♪一緒だよ♪

1891
01:38:36,411 --> 01:38:39,664
- ♪通り過ぎながら♪
- ♪ ああ♪

1892
01:38:39,748 --> 01:38:43,376
♪そして私たちはちょうどのようにきつくなります
羽の鳥たち♪

1893
01:38:43,460 --> 01:38:47,589
- ♪まあ、嘘はつきませんよ♪
- ♪私たち♪

1894
01:38:47,672 --> 01:38:51,426
♪みんなで
私の周りでは♪って言われます。

1895
01:38:51,509 --> 01:38:54,554
♪そんなに近くになれるの？はぁ！ ♪

1896
01:38:54,638 --> 01:38:57,641
♪ 言っておきますが
記録用に♪

1897
01:38:57,724 --> 01:38:58,850
あの子はいいよ。

1898
01:38:58,933 --> 01:39:01,061
♪私たちは愛を与えています♪

1899
01:39:01,144 --> 01:39:03,480
♪ 家族分で、フー♪

1900
01:39:03,563 --> 01:39:06,149
♪私たちは家族です♪

1901
01:39:07,484 --> 01:39:09,569
♪セクシャルチョコレートをもらいました
私と一緒に♪

1902
01:39:09,653 --> 01:39:11,071
今、私を感じてください。

1903
01:39:11,154 --> 01:39:13,406
ただあなたに言いたいのは
それは毎週日曜日

1904
01:39:13,490 --> 01:39:15,075
ママを連れて行きます
マックフルービーを手に入れるために。

1905
01:39:15,158 --> 01:39:16,493
愛しています、クレオ。

1906
01:39:16,576 --> 01:39:18,870
♪みんな起きて歌いましょう♪

1907
01:39:18,953 --> 01:39:22,207
さて、紳士淑女の皆様、
何もせずに、

1908
01:39:22,290 --> 01:39:25,585
新鮮な桃をあげます
そしてシュガーキューブ！

1909
01:39:25,669 --> 01:39:27,379
♪ 私の名前はピーチです、
そして私は最高です♪

1910
01:39:27,462 --> 01:39:29,547
♪ すべての DJ が望んでいます
おっぱいを触りに♪

1911
01:39:31,132 --> 01:39:33,093
♪ まだ見た目は残っていますが、
まだまだ生意気ですよ♪

1912
01:39:33,176 --> 01:39:35,637
30年経ちましたね♪
それでもお尻はあるよ♪

1913
01:39:42,018 --> 01:39:43,687
そのサックスを演奏してください。

1914
01:39:47,774 --> 01:39:50,193
ここでパーティーだよ！

1915
01:39:50,276 --> 01:39:51,277
ここでパーティー！

1916
01:39:51,361 --> 01:39:53,613
アーメン。

1917
01:39:53,697 --> 01:39:55,824
神様が私を目覚めさせてくれた
今朝早く。

1918
01:39:55,907 --> 01:39:57,677
- ♪ はい、彼はそうでした... ♪
- 彼は言いました、もしあなたが持っていないなら

1919
01:39:57,701 --> 01:39:59,387
愛する人、出かけて
そして愛する人を見つけてください。

1920
01:39:59,411 --> 01:40:01,472
- ♪愛する人を見つけてください♪
- 人生は愛についてのものだから。

1921
01:40:01,496 --> 01:40:03,307
- ♪人生は愛についてです♪
- そして人生は家族です。

1922
01:40:03,331 --> 01:40:05,417
- ♪人生は家族が大切♪
- アーメン。

1923
01:40:05,500 --> 01:40:07,919
- ♪アーメン♪
- ランディ・ワトソン。

1924
01:40:08,002 --> 01:40:09,230
- ♪ランディ・ワトソン、私の名前です♪
- 私たちを家に連れて帰ってください。

1925
01:40:09,254 --> 01:40:10,505
♪私たちを家に連れて帰りましょう♪

1926
01:40:10,588 --> 01:40:12,716
彼らに勝てないなら、参加してください。

1927
01:40:12,799 --> 01:40:15,510
♪セクシャルチョコレートをもらいました
私と一緒に…♪

1928
01:40:15,593 --> 01:40:17,846
- やあ。
- 兄弟、何と言いますか？

1929
01:40:17,929 --> 01:40:21,266
このすべてを残しておきませんか
そしてクイーンズに戻る？

1930
01:40:21,349 --> 01:40:23,435
♪みんな起きて歌いましょう♪

1931
01:40:25,520 --> 01:40:27,856
♪私たちは家族です♪

1932
01:40:29,232 --> 01:40:30,900
♪セクシャルチョコレートをもらいました
私と一緒に♪

1933
01:40:32,318 --> 01:40:33,653
いや。

1934
01:40:33,737 --> 01:40:34,797
♪私たちは家族です♪

1935
01:40:34,821 --> 01:40:36,030
行け、リームおじさん！

1936
01:40:37,073 --> 01:40:39,409
♪みんな起きて歌いましょう♪

1937
01:40:39,492 --> 01:40:40,910
♪おお、おお♪

1938
01:40:40,994 --> 01:40:44,831
♪私たちは家族です♪

1939
01:40:44,914 --> 01:40:47,542
♪セクシャルチョコレートをもらいました
私と一緒に♪

1940
01:40:47,625 --> 01:40:48,668
♪セクシャルチョコレート♪

1941
01:40:48,752 --> 01:40:52,964
♪私たちは家族です♪

1942
01:40:53,047 --> 01:40:55,633
♪みんな起きて歌いましょう♪

1943
01:40:57,761 --> 01:41:00,180
♪私たちは家族です♪

1944
01:41:01,264 --> 01:41:04,184
♪セクシャルチョコレートをもらいました
私と一緒に♪

1945
01:41:05,518 --> 01:41:07,812
♪私たちは家族です♪

1946
01:41:07,896 --> 01:41:09,272
♪はい、そうですよ♪

1947
01:41:09,355 --> 01:41:11,858
♪みんな起きて歌ってください。 ♪

1948
01:41:15,069 --> 01:41:16,488
1回。

1949
01:41:21,284 --> 01:41:23,787
2回。

1950
01:41:26,664 --> 01:41:27,916
3回。

1951
01:41:37,425 --> 01:41:42,013
♪ああ、言って、わかるか♪

1952
01:41:42,096 --> 01:41:47,852
♪アメリカに来ます♪

1953
01:41:47,936 --> 01:41:50,855
♪ 歩いて来てね
黄色いレンガの道♪

1954
01:41:50,939 --> 01:41:54,192
プラチナの躍動感を感じてください♪
そしてアメリカの金♪

1955
01:41:54,275 --> 01:41:56,569
♪アメリカで♪

1956
01:41:56,653 --> 01:41:59,572
♪彼らは私に言います
それは自由の国です…♪

1957
01:41:59,656 --> 01:42:01,825
どうやら前回は...

1958
01:42:01,908 --> 01:42:04,911
つい最近発見したのですが…

1959
01:42:04,994 --> 01:42:05,995
私ならもっと上手にできるよ。

1960
01:42:06,079 --> 01:42:08,164
ここのろくでなしの子。

1961
01:42:08,248 --> 01:42:09,833
- カットしましょう。
- カッティング。

1962
01:42:09,916 --> 01:42:13,127
...あなたの父親のものを受け継いだ
容赦のない記憶。

1963
01:42:13,211 --> 01:42:15,088
誰と話しているのですか？

1964
01:42:16,923 --> 01:42:19,008
その愚かな表情を見てください
顔から消えます。

1965
01:42:21,553 --> 01:42:22,971
ライオンを起こそうとしています。

1966
01:42:25,223 --> 01:42:26,432
ライオン！

1967
01:42:28,268 --> 01:42:30,019
ひげが取れました。

1968
01:42:30,103 --> 01:42:31,729
彼らはライオンから来ました。

1969
01:42:31,813 --> 01:42:33,064
それを見てください。

1970
01:42:33,147 --> 01:42:35,859
それは私のことです。

1971
01:42:35,942 --> 01:42:37,277
私の演技、それはいいです。

1972
01:42:37,360 --> 01:42:39,654
彼はすでに注文しました
あなたのエクスラ...クソ。

1973
01:42:39,737 --> 01:42:41,865
- 私の元怠け者？
- カット。

1974
01:42:43,157 --> 01:42:45,368
- ライン。
- リセット！

1975
01:42:45,451 --> 01:42:46,452
私は...

1976
01:42:46,536 --> 01:42:48,162
ああ、坊や。ああ、悪い。

1977
01:42:48,246 --> 01:42:50,540
これ以上何もしたくありません...
私なら...

1978
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
もう一度やりましょう。

1979
01:42:53,418 --> 01:42:56,212
♪飛行機で行ってきます
自分の取り巻きと一緒に♪

1980
01:42:56,296 --> 01:42:58,423
♪お金には困らないよ
私はロイヤルだから♪

1981
01:42:58,506 --> 01:43:00,008
♪ロイヤル♪

1982
01:43:00,091 --> 01:43:02,677
- ♪ロイヤル♪
- ♪ロイヤル♪

1983
01:43:02,760 --> 01:43:06,723
♪そしてどこへ行っても私は必要ない
紹介や許可はありません♪

1984
01:43:06,806 --> 01:43:09,309
- ♪だって私は王族だから♪
- ♪ロイヤル♪

1985
01:43:09,392 --> 01:43:11,394
- ♪ロイヤル♪
- ♪ロイヤル♪

1986
01:43:11,477 --> 01:43:13,855
♪やりたいことをやるために…♪

1987
01:43:13,938 --> 01:43:16,298
誰か理由を教えてくれませんか
このマッシュポテトは黒いですか？

1988
01:43:19,152 --> 01:43:20,862
まさにそのとおりです。

1989
01:43:20,945 --> 01:43:22,614
ありがとう。

1990
01:43:25,116 --> 01:43:27,785
♪出発しなければなりません、
でもすぐに戻ってきますよ♪

1991
01:43:27,869 --> 01:43:29,996
♪今、出発中です
アメリカへ♪ -

1992
01:43:30,079 --> 01:43:33,583
♪ああ、言って、わかるか♪

1993
01:43:33,666 --> 01:43:35,376
♪来ますよ…♪

1994
01:43:35,460 --> 01:43:38,838
休暇はキャンセルになりましたが、
休日は無視。

1995
01:43:38,922 --> 01:43:40,798
人々はさえしませんでした...
ちょっと待ってください。

1996
01:43:40,882 --> 01:43:42,425
そのセリフは何だったのでしょうか？

1997
01:43:47,347 --> 01:43:49,432
災害のマスター！

1998
01:43:49,515 --> 01:43:51,768
異教徒の懲罰者！

1999
01:43:51,851 --> 01:43:53,937
ジョージア行きの深夜列車。

2000
01:43:55,521 --> 01:43:56,898
うわー！クソ！

2001
01:43:56,981 --> 01:43:59,692
ごめんなさい。

2002
01:43:59,776 --> 01:44:01,736
実は彼は
私のお尻を蹴った。

2003
01:44:01,819 --> 01:44:03,446
私はあなたの足を蹴りました。
来て。

2004
01:44:03,529 --> 01:44:05,657
それは偶然ではありませんでした。

2005
01:44:05,740 --> 01:44:09,243
♪アメリカに来ました。 ♪

2006
01:44:09,327 --> 01:44:11,996
♪彼女はあなたのものよ♪

2007
01:44:12,080 --> 01:44:16,709
♪女王になる♪

2008
01:44:16,793 --> 01:44:20,713
♪永遠の女王様♪

2009
01:44:20,797 --> 01:44:24,717
♪何でもやってくれる女王様♪

2010
01:44:24,801 --> 01:44:29,806
♪殿下のご希望♪

2011
01:44:29,889 --> 01:44:36,437
♪ 彼女はあなたの女王様です♪

2012
01:44:37,355 --> 01:44:40,942
♪ 完璧なビジョン ♪

2013
01:44:41,025 --> 01:44:44,529
♪愛情の対象♪

2014
01:44:44,612 --> 01:44:48,491
♪あなたの王室の火を消すために♪

2015
01:44:48,574 --> 01:44:52,328
♪完全無料♪

2016
01:44:52,412 --> 01:44:56,290
♪感染症から♪

2017
01:44:56,374 --> 01:45:02,964
使われます♪
あなたの判断で♪

2018
01:45:03,047 --> 01:45:05,633
♪待つだけ♪

2019
01:45:05,717 --> 01:45:11,973
♪あなたの方向へ♪

2020
01:45:12,056 --> 01:45:17,186
♪あなたの女王様へ♪

2021
01:45:17,270 --> 01:45:23,443
♪ ありなさい。 ♪

2022
01:45:27,030 --> 01:45:28,740
おやすみ、ザムンダ！

2023
01:45:28,823 --> 01:45:31,242
♪ねえ、ねえ♪

2024
01:45:31,325 --> 01:45:33,661
♪ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪

2025
01:45:33,745 --> 01:45:35,747
♪ ♪

2026
01:45:37,331 --> 01:45:39,250
♪ねえ、ねえ♪

2027
01:45:39,333 --> 01:45:41,794
♪ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪

2028
01:45:41,878 --> 01:45:46,299
♪おお、おお、おお、おお♪

2029
01:45:46,382 --> 01:45:49,302
- ♪おお、おお、おお、おお♪
- ♪ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪

2030
01:45:49,385 --> 01:45:51,095
♪ねえねえ、ねえねえ。 ♪

2031
01:47:33,197 --> 01:47:34,866
♪アフリカ。 ♪

2032
01:47:38,619 --> 01:47:40,746
ジャングルの奥深く、

2033
01:47:40,830 --> 01:47:44,250
ライオンが踏んだ
象徴的な猿の足。

2034
01:47:45,668 --> 01:47:49,755
猿は言いました、「おい、
この野郎、見えないの？

2035
01:47:49,839 --> 01:47:53,301
あなたはその上に立っている
私のクソ足よ！」

2036
01:47:56,095 --> 01:47:59,140
ねえ、これは何ですか、ベルベット？


